最后更新时间:2026-09-30 23:10:05
原文展示:
务闲留上客，佳节值重阳。旨酒浮仙菊，清歌绕画梁。高城明落日，疏树觉微霜。且尽登临兴，馀欢尚未忘。
白话文翻译：
在闲暇之余，我留住了贵客，正值这美好的重阳佳节。美酒中漂浮着仙菊的香气，清亮的歌声环绕在华丽的屋梁上。高高的城墙上，明亮的落日照耀着，稀疏的树木间，我感受到了初霜的凉意。让我们尽情享受登高的乐趣，余下的欢乐还未曾消逝。
注释:
- 务闲：指公务之余的闲暇时间。
- 上客：尊贵的客人。
- 佳节：美好的节日，这里指重阳节。
- 旨酒：美酒。
- 仙菊：指菊花，因菊花在重阳节有特殊的文化意义，故称仙菊。
- 清歌：清亮的歌声。
- 画梁：装饰华丽的屋梁。
- 高城：高高的城墙。
- 明落日：明亮的夕阳。
- 疏树：稀疏的树木。
- 微霜：初霜，指秋天的凉意。
- 登临兴：登高望远的兴致。
- 馀欢：余下的欢乐。
诗词背景:
作者介绍:
寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人，曾任宰相，以直言敢谏著称。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗创作于重阳节，诗人通过描绘节日氛围和自然景色，表达了对美好时光的珍惜和对友情的珍视。
创作背景:
重阳节是中国的传统节日，古人有登高赏菊、饮菊花酒的习俗。寇准在这天留住了贵客，共同庆祝佳节，通过诗歌表达了对这一时刻的喜悦和留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，通过细腻的笔触描绘了节日的氛围和自然的美景。诗中“旨酒浮仙菊，清歌绕画梁”一句，既展现了节日的欢乐，又体现了诗人对美好生活的向往。而“高城明落日，疏树觉微霜”则通过对自然景色的描绘，传达了秋日的宁静与凉爽。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对重阳佳节的深情和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- “务闲留上客，佳节值重阳”：诗人公务之余，留住了贵客，正值重阳佳节，表达了诗人对友情的珍视和对节日的喜悦。
- “旨酒浮仙菊，清歌绕画梁”：美酒中漂浮着菊花的香气，清亮的歌声环绕在华丽的屋梁上，描绘了节日的欢乐氛围。
- “高城明落日，疏树觉微霜”：高高的城墙上，明亮的夕阳照耀着，稀疏的树木间，感受到了初霜的凉意，通过对自然景色的描绘，传达了秋日的宁静与凉爽。
- “且尽登临兴，馀欢尚未忘”：让我们尽情享受登高的乐趣，余下的欢乐还未曾消逝，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的留恋。
修辞手法:
- 比喻：“旨酒浮仙菊”中的“仙菊”比喻菊花，赋予其超凡脱俗的意味。
- 拟人：“清歌绕画梁”中的“绕”字赋予歌声以人的动作，使其更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“高城明落日，疏树觉微霜”，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是庆祝重阳佳节，表达了对美好时光的珍惜和对友情的珍视。通过描绘节日的欢乐氛围和自然的美景，诗人传达了对生活的热爱和对友情的留恋。
意象分析:
- 仙菊：象征着重阳节的特殊意义，代表着长寿和吉祥。
- 清歌：代表着节日的欢乐和诗人的愉悦心情。
- 高城、落日、疏树、微霜：共同构成了秋日的宁静与凉爽，传达了诗人对自然美景的欣赏。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“仙菊”指的是什么？
A. 菊花
B. 梅花
C. 兰花
D. 荷花
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？
A. 忧愁
B. 愤怒
C. 喜悦
D. 悲伤
- “清歌绕画梁”中的“绕”字使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了诗人对远方亲人的思念。
- 杜甫的《登高》：通过登高望远的描写，表达了诗人对国家命运的忧虑。
诗词对比:
- 寇准的《重阳登高偶作》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都以重阳节为背景，但寇准的诗更多表达了对节日的喜悦和对友情的珍视，而王维的诗则更多表达了对远方亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国传统节日诗词鉴赏》：详细介绍了重阳节的文化背景和相关诗词。
