最后更新时间:2026-08-15 22:31:42

原文展示

雨中花慢·宴阙倚栏郊外
宴阙倚栏郊外，乍别芳姿，醉登长陌。
渐觉联绵离绪，淡薄秋色。
宝马频嘶，寒蝉晚正伤行客。
念少年踪迹。风流声价，泪珠偷滴。
从前与酒朋花侣，镇赏画楼瑶席。
今夜里清风明月，水村山驿。
往事悠悠似梦，新愁苒苒如织。
断肠望极。重逢何处，暮云凝碧。

白话文翻译

在郊外的宴阙前倚栏而立，刚刚别离那芬芳的身影，醉意朦胧地走上长长的小路。渐渐感到心中缠绵的离愁，秋天的色彩愈加淡薄。宝马频频嘶鸣，寒蝉在傍晚时分正伤感地鸣叫，让行人倍感愁苦。回忆起少年时的踪迹，曾经的风流声价，如今泪珠悄然滑落。曾经与酒、花为伴，曾在画楼瑶席中欢赏。今夜，清风明月下，水村山驿的风景如画。往事悠悠，宛如梦境，新愁如同织锦般缠绕。望尽天涯，心中断肠，重逢何时，凝望的暮云又是何处的碧空？

注释

• 宴阙：指的是设宴的楼台。
• 芳姿：美丽的女子或花卉的姿态。
• 醉登长陌：醉酒后走在长长的小路上。
• 联绵离绪：指愁绪缠绵不断。
• 宝马频嘶：形容马匹频繁叫声，象征动荡不安。
• 寒蝉：秋天的蝉，因晚秋而显得悲凉。
• 泪珠偷滴：指不自觉地流下眼泪。

诗词背景

作者介绍：本词作者为佚名，属于宋代诗词。宋代是中国文学发展的重要时期，尤其在词方面，形成了独具特色的风格。

创作背景：此词可能创作于诗人经历个人感情的离合时，表达了对往昔美好时光的怀念与对未来重逢的渴望。宋代社会动荡，个人情感与社会环境的关系在诗中得到很好的体现。

诗歌鉴赏

这首《雨中花慢》通过细腻的笔触描绘了一个在秋夜中离别后的思念情景。诗中运用了大量的意象，如“宝马”、“寒蝉”、“清风明月”，这些意象不仅勾勒出了一幅深秋的画面，也传达了一种孤独和愁苦的情感。诗的开头通过“乍别芳姿”引入，瞬间带出离别的情境，营造出一种淡淡的忧伤气氛。随着诗情的发展，诗人回想起与朋友相聚的美好时光，形成了强烈的对比，令人感到一种深刻的失落感。

“往事悠悠似梦，新愁苒苒如织”的描写更是将时间的流逝与情感的纠结结合在一起，表现出对过去美好时光的怀念，以及对未来重逢的期待。整首词意境深远，情感真挚，展现了宋代词人对人生无常的深刻理解和细腻的情感表达。

诗词解析

逐句解析：

1. 宴阙倚栏郊外，乍别芳姿，醉登长陌：描绘诗人倚靠在宴阙上，刚刚离别美丽的女子，醉意朦胧地走上长路。
2. 渐觉联绵离绪，淡薄秋色：逐渐意识到心中离愁，秋天的景色变得愈发苍凉。
3. 宝马频嘶，寒蝉晚正伤行客：马儿的叫声频频响起，寒蝉在傍晚时发出悲鸣，象征着行人的愁苦。
4. 念少年踪迹：回忆起年轻时的经历。
5. 风流声价，泪珠偷滴：曾经的风流往事，如今泪水悄然滑落。
6. 从前与酒朋花侣，镇赏画楼瑶席：回忆曾经与朋友、花卉共度美好时光。
7. 今夜里清风明月，水村山驿：今夜在清风明月下，水村与山驿的景象如画。
8. 往事悠悠似梦，新愁苒苒如织：往昔如梦，新愁不断交织。
9. 断肠望极：心中愁苦，望尽天涯。
10. 重逢何处，暮云凝碧：重逢之时又在何处，暮云凝聚在碧空。

修辞手法：

• 比喻：将往事比作梦，表达对过去的怀念。
• 拟人：寒蝉的鸣叫被赋予了情感，使得环境更具情绪。
• 对仗：如“清风明月”和“水村山驿”，形成和谐美感。

主题思想：整首词围绕离别与思念展开，表现了对往昔的怀念与对未来重逢的期盼，揭示了人生的无常与情感的复杂。

意象分析

意象词汇：

• 宴阙：象征欢聚的场所，暗示离别的伤感。
• 芳姿：美丽的女子，象征青春与美好回忆。
• 宝马：奢华与动荡，暗示人生的变化无常。
• 寒蝉：象征孤独与哀伤，反映情感的深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“芳姿”指什么？ A. 美好的风景
   B. 美丽的女子
   C. 美味的食物

2. 诗人对过去的情感是什么样的？ A. 忘记
   B. 怀念
   C. 轻视

3. 诗中提到的“寒蝉晚正伤行客”意指什么？ A. 秋天的气候
   B. 行人的悲凉
   C. 大自然的景象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》：同样表现了对美好时光的怀念与对逝去情感的追忆。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：描绘了对过去美好时光的回忆，情感相似。

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》与本词在情感表达上都涉及离别与思念，但李清照更多关注个人情感的细腻，而本词则融入了更广泛的社会背景与人生哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词源词典》

通过以上的分析与探讨，希望能够帮助大家更好地理解和欣赏这首《雨中花慢》。