最后更新时间:2026-07-21 20:23:48

原文展示:

莘老奋徒步，首与观国宾。
俨然自约束，被服韨与绅。
黾勉丞相府，接迹舆台臣。
顾嫌任安躁，未忍裂坐茵。
推置冠獬豸，谓言我比邻。
三晋固多士，肮脏存斯人。
窜责不敢辞，狂言见天真。
南方异风俗，强食鱼尾莘。
应同贾太傅，抱屈耻自陈。
犹有痛哭书，受厘定何辰。

白话文翻译：

莘老（刘莘老）奋力走路，首先去迎接国宾。
他仪表端庄，自我约束，衣着整齐。
努力接见丞相府的宾客，与舆台的官员交往。
但他觉得任安（任昉）性情浮躁，不忍心在座位上撕裂坐垫。
他推开了冠上的獬豸（象征权威的动物），说自己与我比作邻居。
三晋一带本有许多人才，而这肮脏的环境却容不下这样的人。
我被责备却不敢辞退，狂妄的言辞显得天真。
南方的风俗不同，强食鱼尾的莘（鱼尾草）。
应该像贾太傅那样，忍辱负重，自我陈述。
还有那痛哭的书信，何时才能得到清楚的定论。

注释:

• 莘老：指刘莘老，宋代名士，以品德高尚著称。
• 观国宾：迎接国家的宾客。
• 丞相府：指当时的丞相府第，象征权力和地位。
• 任安：任昉，字安，象征浮躁之人。
• 獬豸：古代传说中的一种神兽，象征权威。
• 三晋：指山西地区，古代有许多杰出人才。
• 贾太傅：贾谊，西汉文学家，因其忍辱负重而著称。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、词人和政治家，是苏轼的弟弟。他的诗作以清新自然、情感真挚而著称。

创作背景：

此诗创作于苏辙与友人的聚会之际，借用古典诗歌的形式，表达他对友人的思念及对当时政治环境的不满。诗中提及的国宾、丞相府等，反映出当时社会的权力关系与士人处境。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了苏辙对士人身份的自省和对社会风气的思考。开头的“莘老奋徒步”，展现了他积极迎接的态度，接着通过对比“任安躁”的浮躁性格，表达了对现状的不满与反思。在朋友聚会中，苏辙感受到身为士人的责任与担当，虽然面对肮脏的环境和不实的责备，他依然坚持自己的理想，展现出一种坚韧的精神。

诗中“推置冠獬豸”，表现出他对权威的蔑视和对理想的追求，而“痛哭书”的提及则暗示了士人在社会中的艰难处境。这种情感的深沉与复杂，使得整首诗在历史背景下显得尤为珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

• 莘老奋徒步，首与观国宾。：莘老奋力走路，首先去迎接国宾，表现出他的热情与责任感。
• 俨然自约束，被服韨与绅。：他衣着整齐，表明自我约束与对礼节的重视。
• 黾勉丞相府，接迹舆台臣。：努力接待丞相府的宾客，与舆台的官员交流，反映出他认真对待社会交往。
• 顾嫌任安躁，未忍裂坐茵。：对任安的浮躁有所嫌弃，表现出他内心的矛盾与无奈。
• 推置冠獬豸，谓言我比邻。：将权威的象征推开，表明他与权力的距离与不屑。
• 三晋固多士，肮脏存斯人。：三晋地区本有许多优秀的人才，但环境却不容他们发光。
• 窜责不敢辞，狂言见天真。：受到责备却不敢反驳，表现出士人的无奈与天真的理想。
• 南方异风俗，强食鱼尾莘。：南方的风俗与北方不同，表现出地域文化的差异。
• 应同贾太傅，抱屈耻自陈。：应效仿贾太傅的忍辱负重，展现出士人的品德。
• 犹有痛哭书，受厘定何辰。：还有那痛哭的书信，预示着对未来的迷茫与不安。

修辞手法：

诗中使用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗歌的韵律与意象。例如，“推置冠獬豸”中的比喻，暗示了对权威的不屑一顾。

主题思想：

整首诗的核心思想是士人在政治、社会环境中的无奈与坚持，反映出对理想的追求与对现实的深刻思考，表达了出士人内心的挣扎与高尚情操。

意象分析：

意象词汇：

• 莘老：象征忠诚与品德。
• 獬豸：象征权威与权力。
• 痛哭书：象征悲伤与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “莘老奋徒步”中的“莘老”指的是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 刘莘老
   • C. 贾太傅

2. 诗中提到的“獬豸”象征什么？

   • A. 忍辱负重
   • B. 权威
   • C. 自由

3. “南方异风俗”反映出什么？

   • A. 地域文化差异
   • B. 经济发展
   • C. 人民生活水平

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 苏辙与苏轼的作品都反映了士人对社会的思考，但苏辙的作品更多地强调个人的责任与内心的挣扎，而苏轼则更偏重于对生活的洒脱态度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《中国古代文学史》