最后更新时间:2026-10-02 18:40:22

原文展示:

寄左省杜拾遗
作者:岑参 〔唐代〕

联步趋丹陛，分曹限紫微。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我走到朝廷的丹陛前，分成两队在紫微星下守卫。
清晨跟随天子的车队入宫，傍晚又带着御香回家。
我白发苍苍，感叹花瓣凋落，
青云之上羡慕鸟儿自由飞翔。
在盛世之下，没有缺失的政务，
我觉得上书谏言的人已经很稀少了。

注释:

• 联步：并肩走，指和别人一起前行。
• 丹陛：即赤色的台阶，指皇宫的殿堂。
• 紫微：紫微星，古代认为是天帝的星辰，象征着权力和尊贵。
• 天仗：指皇帝的御驾，天子的车队。
• 御香：皇帝所用的香料。
• 白发：指年老，生理上的衰老。
• 青云：比喻高远的地方，象征着自由与理想。
• 谏书：上书劝谏的信件。

典故解析:

• 紫微星：在古代文化中，紫微星是天帝的象征，代表权力和威严。
• 天仗：古代帝王的车队，象征着权威和尊荣。
• 白发悲花落：借用花落来表达对时光流逝和衰老的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

岑参，生于唐代，字贞白，是著名的边塞诗人，因其作品多描绘边疆风光和士兵生活而闻名。他的诗风豪放，善于运用夸张和对仗，情感真挚，常常表达对家国的忧虑和对人生的思考。

创作背景:

《寄左省杜拾遗》是岑参在任职期间写给左省的杜拾遗的一首诗，表达了他对当时政治环境及个人处境的感慨。诗中提到的“圣朝无阙事”，反映了他对盛世的欣慰与对自身谏言不被重视的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗用简练的语言，生动地表达了诗人对朝廷生活的观察与感慨。开篇“联步趋丹陛”描绘了诗人跟随朝廷的情景，显示了他作为朝臣的身份。接下来的“晓随天仗入，暮惹御香归”则体现了他日常生活的规律与单调，暗含了他内心的孤独与对自由的渴望。诗中提到的“白发悲花落”不仅是对自己衰老的感叹，也是对人生短暂的深刻认识。而“青云羡鸟飞”则表现了他对自由生活的向往，似乎在暗示着政治生活的压抑与无奈。最后一句“圣朝无阙事，自觉谏书稀”则表明了在太平盛世中，谏言的必要性和稀缺性，反映了诗人对理想政治的追求和对现实的失望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 联步趋丹陛：在皇宫前并肩走，表现出朝廷的庄重与权威。
2. 分曹限紫微：分成两队在紫微星下，展现了对权力的尊重与臣子的职责。
3. 晓随天仗入：早晨随皇帝的车队入宫，描绘了一种被动的生活状态。
4. 暮惹御香归：傍晚带着御香回家，表达了对日常工作的感慨。
5. 白发悲花落：感叹时光流逝，人生短暂。
6. 青云羡鸟飞：向往自由，表达对理想生活的渴望。
7. 圣朝无阙事：在盛世中，政治稳定，无事可言。
8. 自觉谏书稀：自己感觉到上书谏言的人越来越少，传达了对朝政的忧虑。

修辞手法:

• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：“白发悲花落”比喻人生的短暂与无常。
• 夸张：对生活的描绘略显夸张，增添了情感的深度。

主题思想:

整首诗表达了诗人对朝廷生活的观察，对理想政治的追求，以及对个人命运的感慨，反映出一种对自由与美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 丹陛：象征权力的地方。
• 紫微：代表高贵与尊荣。
• 花落：象征生命的短暂。
• 青云：象征自由与理想。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，体现了对人生、自由和政治的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 岑参
   • C. 杜甫

2. “白发悲花落”中的“白发”指的是什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 美丽

3. 诗中的“圣朝无阙事”表达了什么情感？

   • A. 对政治的失望
   • B. 对盛世的欣慰
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的自然与人生的感慨。
• 高适的《燕歌行》：体现了边塞诗人对士兵生活的描绘。

诗词对比:

• 岑参与王之涣：两者都描绘了壮丽的景色，但岑参更注重内心的情感，而王之涣则更多表现外在景象。
• 岑参与高适：岑参的诗歌更具个性化，常表达对自由的向往，而高适则更倾向于反映社会现实与士兵生活的艰辛。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》