最后更新时间:2026-08-13 17:59:06

原文展示:

送别
王之涣

杨柳东风树，
青青夹御河。
近来攀折苦，
应为别离多。

白话文翻译：

杨柳在东风中摇曳，绿意盎然地夹在御河两旁。最近我常常感到攀折柳枝的苦楚，想必是因为离别的缘故增多了。

注释：

• 杨柳：指的是杨树和柳树，古代常用来象征离别。
• 东风：春天的暖风，带来生机与希望。
• 御河：古代皇帝出行时用的河流，象征着权力与富贵。
• 攀折：指攀爬和折断，表达对柳树的思念与依恋。
• 苦：在此处指情感上的痛苦，因离别而生的忧伤。

典故解析：

“杨柳”在古诗词中常常与离别相关，尤以《离骚》中的“既替余以蕙纕，纫梅蕊而俱芳”最为著名，表达了对离别的无奈与忧伤。此诗借用杨柳的意象，生动呈现了送别的情景与心情。

诗词背景：

作者介绍：

王之涣（688年－742年），字季凌，号穷睇，唐代著名诗人，与王维、孟浩然齐名。其诗风清新旷达，语言简练，常表现出豪放、奔放的气质。

创作背景：

此诗写于送别时节，正值春天，诗人面对柳树，感受到离别的苦楚，这种情感在春暖花开的时节显得格外浓烈。王之涣通过描写自然景象，表达了自己内心的离愁别恨。

诗歌鉴赏：

《送别》是一首描绘离别情景的抒情诗，诗中通过自然景物的描写，生动地表达了离别的苦楚。首句“杨柳东风树”直接引入了春天的气息，杨柳在东风中轻轻摇曳，象征着生机和希望，同时也暗示着离别的到来。第二句“青青夹御河”则进一步勾勒出优美的自然环境，展现出一种宁静与和谐的氛围。

然而，随着诗意的深入，诗人开始抒发内心的忧伤。第三句“近来攀折苦”中，诗人用“攀折”来象征对离去友人的依依不舍，同时也暗含了对美好时光的怀念与珍惜。最后一句“应为别离多”点明了离别的主题，流露出诗人对离别的无奈与愁苦。

整首诗在结构上采用了对仗的形式，增强了音韵的美感，使读者在欣赏自然美景的同时，也感受到诗人内心的复杂情感。这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了王之涣深厚的诗歌功底和对人生哲理的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 杨柳东风树：描绘了春日的景象，杨柳在东风中摇曳，象征着生机与活力。
• 青青夹御河：进一步描绘了御河两岸的美丽景色，绿意盎然，让人感受到春的气息。
• 近来攀折苦：表达了诗人在面对美好景象时的苦闷，因离别而生的悲伤。
• 应为别离多：总结了离别的主题，传达了诗人对离别的感伤与理解。

修辞手法：

• 对仗：全诗采用了对仗的手法，增强了诗的音韵美。
• 意象：杨柳与东风形成鲜明的意象，传递了生机与离愁。
• 拟人：通过描绘自然景物，赋予其情感，增强了诗的感染力。

主题思想：

全诗围绕离别展开，展现了诗人对离别的感伤与对友情的珍惜。通过自然景物的描写，表达了对美好时光的怀念，反映出人生的无常与对友人的深情厚谊。

意象分析：

意象词汇：

• 杨柳：象征离别与思念，常与春天相联。
• 东风：象征温暖与希望，寓意新生。
• 御河：象征权力与富贵，暗含社会地位的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 《送别》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

3. “近来攀折苦”中“苦”指的是什么？ A. 自然环境
   B. 离别的痛苦
   C. 生活的艰辛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《别董大》 by 高适

诗词对比：

王之涣的《送别》与李白的《送友人》都围绕离别这一主题，王之涣通过自然景物传达离愁，而李白则在酒酣之际抒发对友人的深情。两首诗在情感的表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王之涣诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》