最后更新时间:2026-08-29 07:04:14

原文展示:

久雨
水长平侵岸，云低半失村。
菰蒲乱凫鸭，泥潦困鸡豚。
弄笔排孤闷，煎茶洗睡昏。
荒郊多狗盗，及早闭柴门。

白话文翻译：

长时间的雨水使河水上涨，淹没了岸边，低垂的云雾遮住了村庄的一半。芦苇和蒲草杂乱无章，野鸭在水中游荡，泥泞的路让鸡和猪都陷入困境。我拿起笔来写字以排遣内心的孤独，煮茶来清醒昏沉的睡意。荒郊野外常有狗盗出没，还是早点关上柴门比较好。

注释:

• 水长平：水位上涨，河流泛滥。
• 云低：指云层低垂，给人一种压抑的感觉。
• 菰蒲：水边的植物，生长在湿地，常用来指代杂草丛生的情景。
• 凫鸭：野鸭，通常指在水面游泳的鸭子。
• 泥潦：泥泞的地方，表现出环境的恶劣。
• 弄笔：提笔写字，排遣烦闷。
• 闭柴门：安闭柴门，意指防范盗贼。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人，生于浙江绍兴。陆游一生致力于报国，作品反映了他的爱国情怀和对现实的深刻思考，风格质朴，情感真挚。

创作背景:

《久雨》创作于陆游晚年，正值南宋时期社会动荡，国家面临外敌入侵。诗中表现出他对自然环境的细腻观察，以及对生活的感慨，反映出他内心的孤独与对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《久雨》这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个被雨水侵扰的乡村景象，呈现出一种阴郁而又细腻的情绪。诗的开头两句“水长平侵岸，云低半失村”描绘出雨水肆虐后的场景，水位上涨、云雾低垂，给人一种无助和压抑的感觉。这种环境不仅影响了自然，也让人感受到失落与孤独。接下来的“菰蒲乱凫鸭，泥潦困鸡豚”则通过对动植物的描写，进一步强化了这种困境。

在此背景下，诗人用“弄笔排孤闷，煎茶洗睡昏”来表现自己的内心世界。他试图通过写作和喝茶来驱散心中的孤独与沉闷，显示出一种无奈的自我解脱。最后，“荒郊多狗盗，及早闭柴门”则是一种对现实的警醒，提醒人们在这样一个动荡不安的环境中要提高警惕，保持警觉。

整首诗在表现自然景象的同时，也折射出诗人内心的孤独与思考，形成一种悲凉的美感。

诗词解析:

逐句解析:

• 水长平侵岸：描写河水上涨，侵入岸边，暗示着自然的力量与无情。
• 云低半失村：低垂的云朵遮住了村庄的一半，给人一种模糊、失落的感觉。
• 菰蒲乱凫鸭：环境的混乱，影响了水鸟的安宁，暗示生活的不安定。
• 泥潦困鸡豚：泥泞的环境让家禽和家畜都陷入困境，反映了生活的艰难。
• 弄笔排孤闷：诗人以写作来排遣心中的孤独，显示出他对于内心情感的深刻反思。
• 煎茶洗睡昏：喝茶清醒昏沉，表现出一种自我调节与反思的状态。
• 荒郊多狗盗：警惕盗贼的出现，反映出对社会治安的忧虑。
• 及早闭柴门：强调保护自己的必要，显示出一种无奈的自保意识。

修辞手法:

• 比喻：将自然现象与人们的生活困境相联系，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“弄笔”与“煎茶”形成对称，增强了节奏感。
• 拟人：云低、水长等描写赋予自然以情感，营造出一种氛围。

主题思想:

整首诗表达了诗人在久雨环境中感受到的孤独、无奈与对现实生活的思考。通过对自然景象的描绘，折射出人们在艰难生活中的挣扎与自我救赎的过程，同时也警醒人们要对现实保持警惕。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征着生命的流动，也暗示着无情的环境。
• 云：象征着压抑与失落。
• 菰蒲：代表自然环境的混乱与不安。
• 鸡豚：家禽家畜象征着生活的基本保障，其困境反映了人们的生存状态。
• 柴门：象征着保护与安全。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水长平侵岸”描绘了什么样的景象？ A. 河流平静
   B. 河水上涨
   C. 河水消退

2. “云低半失村”中的“云低”给人什么感觉？ A. 明亮
   B. 压抑
   C. 清新

3. 诗人用什么方式来排遣孤独？ A. 旅行
   B. 写作与煮茶
   C. 交友

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样反映了动荡时代下的苦闷。
• 王维《山居秋暝》：描写自然与内心的和谐。

诗词对比:

陆游的《久雨》与李白的《月下独酌》都表达了诗人在特定环境下的孤独感，但陆游更强调外部环境对内心的影响，而李白则更多地展现个人情感的抒发与自我解脱。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》