最后更新时间:2026-09-19 15:36:43

原文展示:

故垒经行按旧图，功高耿邓想宏谟。长驱敢死三千士，大捷先书廿八都。刀剑于今变牛犊，穴巢终古绝狼貙。后人枉说书能读，愧煞龙钟作腐儒。

白话文翻译：

在古老的城垒上游览，依照旧地图，回想起耿弇和邓艾的功绩，心中不禁想起他们的伟大谋略。三千勇士敢于拼死向前，曾经的辉煌大捷早已记录在案。如今的刀剑变得如同牛犊般柔弱，昔日的巢穴早已绝迹狼和貙的踪迹。后人徒然说自己读书多，实则让人感到羞愧，老态龙钟的我正是那腐朽的儒生。

注释:

• 故垒：指古代的城垒或战场遗址。
• 耿邓：指耿弇和邓艾，两位著名的军事将领。
• 长驱敢死：指勇敢地冲锋，愿意为国捐躯。
• 廿八都：指28个地方，指代历史上的丰功伟绩。
• 刀剑于今变牛犊：比喻昔日的武器变得不堪一击。
• 穴巢绝狼貙：比喻昔日的凶猛生物已不复存在。
• 龙钟：形容年老体衰。
• 腐儒：指那些墨守成规的书生。

诗词背景:

作者介绍:

李本楑，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多涉及历史、军事等题材，表现出浓厚的爱国情感和对历史的思考。

创作背景:

该诗创作于对故垒的探访之际，诗人借古抒怀，感慨历史的变迁与个人的渺小，反映出对历史英雄的追忆和对当今书生的自省。

诗歌鉴赏：

本诗以故垒为引子，生动展现了历史的沉淀与变迁，表达了诗人对古代英雄的崇敬和对现实的失望。开篇以“故垒经行按旧图”引入，借助旧地图的回忆，带出对历史的深思熟虑，激发对古代将领功绩的追忆。接着，诗人提到三千士兵的勇气，象征着那段激情澎湃的岁月，展现出无畏的精神与忠诚的气节。

然而，接下来的转折则充满了无奈与沉重。“刀剑于今变牛犊”，不仅是对武器的比喻，也是对精神状态的反映，揭示出当代人面对历史的无力感。最后一句“愧煞龙钟作腐儒”则是对自身的深刻反思，诗人意识到自己也未能追随那些英雄的脚步，感到羞愧，折射出对当代文化和教育的批判。

整首诗流露出强烈的历史感和时代感，情感真挚而深沉，展现了诗人对历史的敬仰和对现实的忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

• 故垒经行按旧图：在历史的遗址上游览，依旧凭借旧地图。
• 功高耿邓想宏谟：回忆耿弇和邓艾的伟大功绩，想起他们的战略谋划。
• 长驱敢死三千士：形容三千英勇士兵勇敢前行，愿意以命相拼。
• 大捷先书廿八都：曾经的重大胜利已经被记载。
• 刀剑于今变牛犊：如今的武器如同幼小的牛犊，毫无威力。
• 穴巢终古绝狼貙：昔日的巢穴里再也没有凶猛的狼和貙。
• 后人枉说书能读：后人徒然以读书自傲。
• 愧煞龙钟作腐儒：我作为年老的书生感到羞愧。

修辞手法:

• 对比：古今对比，表现历史英雄的伟大与当代的无能。
• 比喻：用“刀剑变牛犊”形象化地表达武器的无力。
• 排比：通过一系列的对比，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

本诗通过对历史遗迹的回顾，表达了对古代英雄的敬仰和对现实的失望，传达了对时光流逝、英雄无觅的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 故垒：历史的沉淀，象征着英雄的理想与梦想。
• 刀剑：象征力量与勇气。
• 三千士：代表忠义与牺牲的精神。
• 狼貙：象征凶猛与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的历史将领是哪个？

   • A. 诸葛亮
   • B. 耿弇和邓艾
   • C. 李白

2. “刀剑于今变牛犊”表达了什么？

   • A. 现实的强大
   • B. 武器的无力
   • C. 战争的频繁

3. 最后一句中提到的“腐儒”指的是什么？

   • A. 书读得多的人
   • B. 不求上进的书生
   • C. 年轻的学者

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

李白的《将进酒》与李本楑的《衢州经先文襄公故垒》，两首诗都表现出对历史的思考，但李白更为豪放，强调享乐与壮志，而李本楑则更为沉重，表达了对历史的敬仰与现实的失望。

参考资料:

• 《清代诗人李本楑研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》