最后更新时间:2026-09-02 18:01:00

原文展示:

放翁自赞
作者: 陆游 〔宋代〕

进无以显于时，退不能隐于酒。
事刀笔不如小吏，把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像，曰是翁也。
腹容王导辈数百，胸吞云梦者八九也。

白话文翻译：

这首诗表达了陆游对自己的自我反思与自我赞美。诗中说，进退之间我无法在时代中显露出我的才华，退隐时又无法在酒中掩饰我的身影。与其做文官，不如做小吏；与其耕作，不如强壮的农妇。有人问陈子（即陈蕃）为何刻画我的肖像，回答说：“这就是我。” 诗人自认为胸怀壮志，腹中能容纳王导那样的名士，心中却也有云梦之大的抱负。

注释:

• 显于时：在历史上显现出自己的才能和成就。
• 隐于酒：在酒中迷失自我或隐藏自我。
• 刀笔：指文官的工作，与小吏相比显得略微轻松。
• 锄犁：农具，象征农业劳动。
• 陈子：指东汉的陈蕃，因其声望而被提及。
• 王导：王导是东晋时期的名士，才华横溢。
• 云梦：古代传说中的一片大泽，象征着宏大的理想和志向。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号放翁，南宋著名诗人、散文家，生于绍兴，卒于杭州。他一生致力于国家的复兴，作品内容多涉及家国情怀、个人志向等，风格豪放而又细腻。

创作背景:

《放翁自赞》创作于陆游晚年，经历了多次政治失意，虽有壮志未酬，但他始终保持着对理想的追求与自我肯定。这首诗是对自己一生经历的总结，表现出对时代的无奈与对自身能力的自省。

诗歌鉴赏：

《放翁自赞》展现了陆游作为一位诗人的深刻自省和对人生哲理的思考。诗的开头通过“进无以显于时，退不能隐于酒”两句，表达了诗人在社会中难以施展自己的才能，退隐后又无法在酒中遗忘自己的困境，显示出他对人生的无奈和对理想的执着追求。

接着，诗人以“事刀笔不如小吏，把锄犁不如健妇”来展现对世俗职业的看法，流露出对农民和基层小吏的尊重，认为他们的工作更为实在和重要。这种思考反映出陆游对社会的深入观察和对劳动者的崇敬。

在后两句中，陆游回顾自己的成就与抱负，强调自己虽无外在的名声，但内心深处却有着与历史名士同样的雄心壮志。这种自我肯定的态度，给人以鼓舞，展现出一种积极向上的人生态度。

整首诗在语言上简练而富有哲理，情感真挚，既有对时代的无奈又有对自我的肯定，充分体现了陆游作为一位伟大诗人的独特风范。

诗词解析:

逐句解析:

• 进无以显于时：我在朝廷中没有施展才能的机会。
• 退不能隐于酒：即使退隐，也无法在酒中忘却烦忧。
• 事刀笔不如小吏：从事文书工作还不如一名小官。
• 把锄犁不如健妇：耕作不如健康的农妇来得实在。
• 或问陈子何取而肖其像：有人问陈蕃为何要画我的肖像。
• 曰是翁也：回答说：“这就是我。”
• 腹容王导辈数百：我心中容纳王导等人的才华。
• 胸吞云梦者八九也：我胸怀如云梦般的宏伟理想。

修辞手法:

• 对比：通过职业的对比（文官与小吏、农民）来强调劳动的价值。
• 夸张：自称能容纳王导等人的才华，体现自我肯定的态度。
• 象征：云梦象征着宏大的理想与追求，突显诗人的抱负。

主题思想:

诗歌表达了陆游对现实的无奈与内心的自信，反映了他对社会的深刻思考以及对自我价值的认同，营造出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 刀笔：象征文人的工作与社会地位。
• 锄犁：象征农民的辛勤和真实的生活。
• 健妇：象征强健、踏实的劳动者。
• 云梦：象征宽广的理想与抱负。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 李白
   D. 白居易

2. “进无以显于时”表达了什么情感？ A. 对社会的赞美
   B. 对自身才能无法施展的无奈
   C. 对酒的喜爱
   D. 对官职的渴望

3. 诗中提到的“健妇”代表什么？ A. 劳动者的辛勤
   B. 文人的地位
   C. 壮丽的山河
   D. 诗人的理想

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和个人命运的思考。
• 陶渊明的《归园田居》：展现对田园生活的向往与对现实的逃避。

诗词对比:

• 陆游《放翁自赞》与李白《将进酒》：两者都表达了对人生的思考，但陆游更侧重于自我反省与对社会的观察，而李白则表现出豪放不羁的饮酒之情。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》