最后更新时间:2026-08-03 23:33:48

原文展示:

舟泊盘门
作者: 钱林 〔清代〕
雁橹一声响，落帆城影圆。
花光横水槛，酒气压山船。
吴市几家鹤，齐亭千树蝉。
晚来纤月上，留梦照婵娟。

白话文翻译：

一声雁橹响起，帆船在城影下停泊。
花影映在水槛上，酒香弥漫在山船之中。
吴市上几只白鹤飞舞，齐亭下千树蝉鸣。
傍晚时分，纤细的月亮升起，留住梦境映照着婵娟。

注释:

• 雁橹：一种古代的橹，形状像雁，发出的声音。
• 落帆：帆船停泊，帆落下。
• 花光：花的光影。
• 酒气：酒的香气。
• 吴市：指江南地区的市集。
• 齐亭：古代的亭子。
• 纤月：细小的月亮，指月亮刚升起。
• 婵娟：指美丽的女子，这里指月亮的美丽。

诗词背景:

作者介绍：钱林，清代诗人，擅长描绘自然景色和人文情怀，其作品多受江南水乡的影响，风格细腻、婉约，常常蕴含哲理。 创作背景：此诗作于江南水乡，诗人在旅途中，停泊于盘门，目睹眼前的美景，心生感慨，遂作此诗。

诗歌鉴赏：

《舟泊盘门》是清代诗人钱林的一首抒情诗，描绘了江南水乡的自然风光和人文气息。诗中以细腻的笔触勾勒出停泊在盘门的船只，伴随着清脆的橹声，映衬出宁静的氛围。第一句“雁橹一声响”，点明了时空背景，给人一种轻快的感觉，仿佛能听到橹声的同时，看到船只的影子在水面荡漾。接下来的“落帆城影圆”，则将视角拉近，描绘出船与城市的和谐共处。

“花光横水槛”一句，将自然的美与人造的水槛结合，展现出水边花影的摇曳，给人一种诗意的美感。而“酒气压山船”则带入了人情味，暗示船上的欢聚与饮酒，营造出一种温暖的社交氛围。接下来的“吴市几家鹤”，则将诗歌的视野扩展到更广阔的吴地，白鹤的意象常寓意着吉祥和高洁，进一步提升了诗的意境。

“晚来纤月上，留梦照婵娟”以月亮的升起结束全诗，月亮的柔和光芒不仅照亮了水面，也照亮了诗人的梦境，象征着美好的愿景和情感的寄托。整首诗语言清新，意境优美，展现了江南水乡的自然风光与人文情怀，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “雁橹一声响”：描绘了橹声响起的瞬间，给人以动感。
  • “落帆城影圆”：强调船只停泊后，城市的影子在水中的圆润反射，营造静谧的氛围。
  • “花光横水槛”：花的光影在水槛上交织，展现自然之美。
  • “酒气压山船”：酒香弥漫，营造出一种放松与欢聚的气氛。
  • “吴市几家鹤”：引入吴地的意象，表现出悠闲的生活情景。
  • “齐亭千树蝉”：千树蝉鸣的景象，增强了夏日的生动感。
  • “晚来纤月上”：傍晚时分，月亮升起，暗示着时间的流逝。
  • “留梦照婵娟”：梦境与月光相照，寓意对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“雁橹”形象地描绘了橹声。
  • 拟人：如“留梦照婵娟”，赋予月亮人性化的情感。
  • 对仗：如“酒气压山船，吴市几家鹤”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对江南水乡的描绘，表达了对自然美和人文情感的赞美，同时也寄托了对美好生活的向往和追求。

意象分析:

• 水：象征流动、变化与生命，代表诗人对生活的感悟。
• 月：象征美、孤独与思念，寄托着诗人的情感。
• 花：象征美好与希望，代表着诗人对生活的热爱。
• 鹤与蝉：象征安宁与吉祥，增添了诗的生动性。

互动学习:

诗词测试：

1. “雁橹一声响”中的“雁”指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种船
   • C. 一种树
   • D. 一种花

2. “酒气压山船”中“压”字的意思是？

   • A. 挤压
   • B. 笼罩
   • C. 推倒
   • D. 抵抗

3. 本诗的主要意象是什么？

   • A. 雨
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 山水

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘夜晚的水边景色，与本诗有相似的意境。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描写春天的江水与月色，展现了江南水乡的美。

诗词对比：

• 《舟泊盘门》 vs 《夜泊牛渚怀古》：两者都描写了水边的情景，但《舟泊盘门》更侧重于对江南日常生活的描绘，而《夜泊牛渚怀古》则更具历史感与哲理性。两者在意境上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《江南水乡文化研究》