最后更新时间:2026-09-30 14:42:43

原文展示：

萧史幽栖地，林间蹋凤毛。
洑流何处入，乱石闭门高。
客醉挥金碗，诗成得绣袍。
清秋多宴会，终日困香醪。

白话文翻译：

在萧条幽静的地方，正是萧史所栖息的场所，林间踏着如凤凰羽毛般的青翠。
溪水流向何处，乱石把门高高地阻挡。
客人们喝醉了，举起金碗，诗歌成篇便得到华丽的绣袍。
清秋的季节里宴会频繁，整天沉浸在香醇的酒中。

注释：

• 萧史：指古代诗人萧统，因其所居之地幽静而被提及。
• 蹋凤毛：意为踏在如同凤凰羽毛般的美丽草地上，形容环境清幽。
• 洑流：溪流，指小河流水。
• 乱石：指堆积的石头，形容险峻的山石。
• 挥金碗：形容豪饮，金碗象征富贵。
• 绣袍：指华丽的衣服，通常是诗成后获得的象征。
• 香醪：香甜的酒，古人常用来宴请宾客。

典故解析：

该诗中提到的“萧史”可以追溯到《世说新语》，萧统以其隐居的生活方式和高雅的文人气质而著称。诗中宴饮的情景，则反映了唐代士人雅集的风俗。

诗词背景：

• 作者介绍：杜甫（712年-770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一，被誉为“诗圣”。他的诗作深刻反映了社会现实与人民苦难。
• 创作背景：此诗创作于杜甫晚年的时候，正值安史之乱后社会动荡，诗人对士人聚会的怀念与对美好生活的向往在诗中得到体现。

诗歌鉴赏：

《崔驸马山亭宴集》展现了唐代文人生活的闲适与优雅。诗中通过描绘幽静的环境和宴饮的场景，反映了诗人对那种清雅生活的向往。在“萧史幽栖地”中，诗人以萧统的名义引入，暗示了自己对文人雅士生活的追求；而“客醉挥金碗”则通过豪饮描绘了宴会上热烈的气氛，表现了唐代士人豁达的生活态度。整首诗意境清新，情感真挚，展现了杜甫对和平宁静生活的渴望与对当下动乱的无奈。最后以“终日困香醪”收尾，诗人虽沉醉于宴会，但也暗含了对现实的逃避与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “萧史幽栖地”：描绘了一个安静而美丽的自然环境。
  2. “林间蹋凤毛”：展现了环境的优雅与生机。
  3. “洑流何处入”：引导读者思考溪流的去向，增强诗的玄妙感。
  4. “乱石闭门高”：暗示自然的险峻与人世的隔绝。
  5. “客醉挥金碗”：描绘宴会的热闹与富贵。
  6. “诗成得绣袍”：抒发了对美好生活成果的向往。
  7. “清秋多宴会”：体现了季节的变化和宴饮的频繁。
  8. “终日困香醪”：表达了诗人对酒的沉迷，也隐含了生活的疲惫。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蹋凤毛”比喻环境优美。
  • 对仗：上下句对称工整，增强了诗的音乐性。
  • 排比：通过对宴会的描绘，层层递进，增强了氛围的厚重感。

• 主题思想：整首诗歌通过描绘宴会的场景，表达了作者对和谐美好生活的向往，反映了对现实社会的无奈与反思。

意象分析：

• 重要意象：
  • 萧史：象征隐逸与高洁。
  • 凤毛：象征美丽与优雅。
  • 金碗：象征富贵与豪放。
  • 香醪：象征欢聚与沉醉。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“萧史”指的是哪个历史人物？

     • A. 李白
     • B. 杜甫
     • C. 萧统
     • D. 白居易

  2. “终日困香醪”中的“香醪”指的是什么？

     • A. 酒
     • B. 食物
     • C. 花香
     • D. 茶

  3. 该诗体现了什么样的情感基调？

     • A. 悲伤
     • B. 迷惘
     • C. 向往
     • D. 愤怒

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《庐山谣》

• 诗词对比： 比较杜甫的《崔驸马山亭宴集》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然与宴饮的场景，但杜甫更关注于人际关系中的欢聚与现实的无奈，王维则强调了个人的隐逸与自然的和谐美。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》