最后更新时间:2026-10-03 18:17:38
原文展示:
山园
文同 〔宋代〕
久雨无所适，新晴步山园。
西风满高林，败叶惊已翻。
时节急如此，世事安可论。
夜归灯下吟，寒虫伴幽喧。
白话文翻译：
长时间下雨，无处可去，新晴后漫步在山园中。
西风吹满高高的树林，枯叶被惊动翻飞。
时节变化如此急促，世事又怎能说得清。
夜晚归来，在灯下吟咏，寒虫的鸣叫伴随着幽静的喧闹。
注释:
- 久雨：长时间下雨。
- 无所适：无处可去，无所适从。
- 新晴：雨后天晴。
- 步山园：在山园中散步。
- 西风：秋风。
- 败叶：枯萎的树叶。
- 惊已翻：被风吹动而翻飞。
- 时节：季节，时光。
- 急如此：变化迅速。
- 世事：世间的事情。
- 安可论：怎能说得清。
- 夜归：夜晚归来。
- 灯下吟：在灯光下吟咏诗歌。
- 寒虫：秋天的昆虫。
- 伴幽喧：伴随着幽静中的喧闹。
诗词背景:
文同是宋代诗人，其作品多表现自然景色和个人情感。这首诗描绘了雨后天晴的山园景象，通过自然景色的变化反映出诗人对世事无常的感慨。创作背景可能是在一个雨后的秋日，诗人漫步山园，感受到季节的变迁和人生的无常。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了雨后天晴的山园景象，通过“西风满高林，败叶惊已翻”的描写，生动地表现了秋风扫落叶的景象，传达出季节的变迁和时光的流逝。诗中的“时节急如此，世事安可论”表达了诗人对世事无常的感慨，体现了宋代文人对自然和人生的深刻思考。夜晚归来的场景，以“寒虫伴幽喧”作为结尾，增添了一丝幽静中的喧闹，使整首诗的意境更加深远。
诗词解析:
- 首句“久雨无所适，新晴步山园”直接点明了时间和地点，以及诗人的行动。
- “西风满高林，败叶惊已翻”通过自然景象的变化，暗示了季节的更替。
- “时节急如此，世事安可论”抒发了诗人对时光流逝和世事无常的感慨。
- “夜归灯下吟，寒虫伴幽喧”以夜晚的宁静和寒虫的鸣叫，营造出一种幽静而又不失生机的氛围。
修辞手法:
- 拟人：“败叶惊已翻”中的“惊”字赋予了树叶以人的情感，使其显得生动。
- 对比：通过“久雨”与“新晴”的对比，突出了天气的变化。
- 象征：“西风”和“败叶”象征着秋天的到来和生命的凋零。
主题思想:
这首诗的主题是对自然和人生的感慨，通过描绘雨后天晴的山园景象，表达了诗人对季节变迁和世事无常的深刻感受。
意象分析:
- 西风：象征着秋天的到来，带来凉意和萧瑟。
- 败叶：象征着生命的凋零和时光的流逝。
- 寒虫：象征着秋夜的宁静和生命的顽强。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“败叶惊已翻”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 感慨
D. 愤怒
- 诗中的“时节急如此”暗示了什么？
A. 时间的流逝
B. 季节的变化
C. 世事的无常
D. 自然的美丽
答案：
- B. 拟人
- C. 感慨
- B. 季节的变化
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《题西林壁》：通过自然景色的描写，表达了对世事无常的感慨。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对季节变化的描写，抒发了对故乡的思念。
诗词对比:
- 文同的《山园》与苏轼的《题西林壁》都通过对自然景色的描写，表达了对世事无常的感慨，但文同的诗更加注重季节变化的描写，而苏轼的诗则更加注重对人生哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面解读和赏析。
