最后更新时间:2026-08-15 07:19:38

原文展示:

春日书事呈历阳县苏仁仲八首
作者: 王之道 〔宋代〕

似是东风恼客心，淹留行色故相禁。
扁舟正在江南岸，又扰浮云作暮阴。

白话文翻译：

这首诗表达了一种因春风而生的烦恼，似乎东风让客人的心情变得不安，因此延误了行程。扁舟静静停靠在江南的岸边，浮云也因这情景而变得阴沉，仿佛在打扰着宁静的暮色。

注释:

• 东风：春风，象征着春天的到来，通常带来温暖和生机。
• 恼客心：使客人的心情烦恼。
• 淹留行色：延误了旅途的行色，形容因心情烦恼而不愿出行。
• 扁舟：小船，象征着旅行与漂泊。
• 江南岸：江南地区的岸边，意指作者身处的环境。
• 浮云：天空中的云，影射心情的变化。

典故解析：

本诗未直接引用特定典故，但东风和江南的意象在传统诗词中常象征春天和诗意的生活。

诗词背景:

作者介绍：王之道，字子真，号静斋，宋代诗人，擅长写景抒情，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于春天，作者可能在游历江南时，将自己的感受与朋友分享，表现出春风带来的微妙情感变化。

诗歌鉴赏：

王之道的这首诗以春天为背景，通过对春风和江南的描写，呈现了一个旅人的内心世界。诗的开头“似是东风恼客心”，通过东风的描写引出诗人内心的烦恼，象征着春天的温暖却同时带来不安的情绪。这种矛盾的情感在古诗中常常出现，体现出诗人对自然和内心世界的深刻认识。

接下来的“淹留行色故相禁”，诗人用“淹留”来形容因情绪而耽误行程，表现出一种无奈与错失的感觉。扁舟在江南岸静静停泊，似乎在等待什么，又像是在感叹时间的流逝。最后一句“又扰浮云作暮阴”更是增添了一层忧伤的氛围，浮云的阴沉暗示着心情的沉重，整首诗通过简单的意象传达了复杂的情感，展现了王之道高超的诗歌技巧。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “似是东风恼客心”：春风虽然温暖，却让旅人感到心烦意乱。
  • “淹留行色故相禁”：因心情的烦恼而延误了出行的计划。
  • “扁舟正在江南岸”：小船停在江南岸边，暗示着一种静态的生活状态。
  • “又扰浮云作暮阴”：浮云的变化象征着心情的阴郁，让人感到惆怅。

• 修辞手法：

  • 拟人：将东风和浮云赋予情感，使自然景物与人心相连接。
  • 对仗：诗中各句的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗表达了春天的温暖与内心烦恼之间的矛盾，探讨了人与自然的互动，以及人在特定环境中的情感变化。

意象分析：

• 东风：象征春天的到来和温暖，但同时也引起了内心的烦恼。
• 扁舟：代表着旅途和生命的漂泊，暗示着不安定的生活状态。
• 浮云：象征着心情的变化，浮云的阴沉反映了心中郁结的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风”象征什么？
   A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “扁舟”在诗中象征了什么？
   A. 安定的生活 B. 漂泊的生活 C. 家乡 D. 友谊

3. 诗中提到的“浮云”表现了什么情感？
   A. 快乐 B. 忧郁 C. 平静 D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 李白的《早发白帝城》描绘了春日的美丽与壮观，而王之道的诗则更多地关注内心的感受与情绪的纠葛。两者在主题上有所不同，一个是外在景象的赞美，另一个是内心情感的表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《王之道诗集》