最后更新时间:2026-09-30 21:20:53

原文展示:

残暑初归肺病苏，
胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱，
月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳，
荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感，
两鬓如蓬日夜枯。

白话文翻译：

残暑刚刚退去，肺病也渐渐好转；
在清凉的夜晚，大家聚在胡床前聊着。
秋风吹动，树叶摇摇欲坠，
月亮升起，天河显得模糊而淡淡的。
喜鹊在树枝间飞舞，栖息还不稳；
水中的荷叶承载着露珠，互相扶持。
感慨于流逝的岁月，心中不禁凄凉，
两鬓如蓬，日夜愈发苍老。

注释：

• 残暑：指夏天的余热。
• 肺病苏：肺病好转。
• 胡床：一种椅子，常用于夏天乘凉。
• 天河：指银河。
• 鹊影：喜鹊的身影。
• 荷盘：指荷叶，盘状的形态。
• 流年感：感慨流逝的岁月。
• 两鬓如蓬：形容头发凌乱，暗示年华已逝。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他的诗作以豪放、深情著称，作品多描写个人情感与历史感悟，尤其善于抒发对国家和故土的思念之情。

创作背景：

《南堂与儿辈夜坐》创作于陆游晚年，诗中流露出对时光流逝的感慨以及对健康的关切，反映了他对家庭和社会的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个宁静的夜晚场景，展现了诗人与家人围坐在一起的温馨情景。诗的前两句，诗人以“残暑”和“肺病”开篇，既描绘了自然的变化，也暗示了自身的健康状况，恰如其分地表现了晚夏的气息与个人的脆弱。接着，诗人通过“风高木叶危将脱”和“月上天河淡欲无”描绘了秋天即将来临的景象，表达了一种流逝与无常的感慨。鹊影和荷盘的描绘，传递了对生命脆弱的感知与对自然的深刻观察。

最后两句则是情感的高潮，诗人感叹流年如梭，自己的鬓发已如蓬草般凌乱，暗示了岁月的无情与个人的衰老。整首诗情感深邃，既有对家庭温暖的珍视，也有对人生无常的思考，形成了强烈的对比，深刻而又富有哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 残暑初归肺病苏：描绘夏末气温逐渐回落，自己身体逐渐康复。
2. 胡床清夜集前除：夜晚清凉，家人聚在一起，轻松愉快的氛围。
3. 风高木叶危将脱：秋风起，树叶摇摇欲坠，暗示自然的变迁。
4. 月上天河淡欲无：月亮升起，银河显得淡淡的，给人以宁静的感觉。
5. 鹊影绕枝栖未稳：喜鹊在树上飞舞，栖息不稳，体现生命的脆弱。
6. 荷盘擎露重相扶：荷叶承载着露珠，象征着互相扶持的情感。
7. 凄然又起流年感：感慨流年飞逝，内心感到凄凉。
8. 两鬓如蓬日夜枯：两鬓如蓬，暗示自己已年老，日夜愈加苍老。

修辞手法：

• 比喻：如“月上天河淡欲无”，将银河与月亮相比，营造出一种朦胧的美感。
• 拟人：如“鹊影绕枝栖未稳”，赋予喜鹊以人类的特征，增加了情感色彩。
• 对仗：如“风高木叶危将脱”与“月上天河淡欲无”，有效增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写夜晚的宁静与自然的变化，表达了诗人对流年逝去的感慨，以及对家人聚会时光的珍视，折射出对生命、健康与岁月的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 残暑：象征着时光的流逝。
• 胡床：温馨的家庭聚会场景。
• 木叶：生命的脆弱与无常。
• 月亮：象征孤独与宁静的思考。
• 鹊影：生命的短暂与不易。
• 荷盘：象征生命的支持与互助。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的《南堂与儿辈夜坐》主要描绘了哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“残暑”指的是什么？

   • A. 秋天的凉爽
   • B. 夏天的余热
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 春天的温暖

3. 诗中的“月上天河淡欲无”表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 孤独
   • C. 愉快
   • D. 忧伤

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡之情。
• 白居易《赋得古原草送别》：感叹岁月与生命的变迁。

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都在作品中表达了对岁月流逝的感慨，陆游更加注重个人感情的抒发，而杜甫则更多地关注社会与历史的变化。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录陆游及其他宋代诗人的作品。
• 《全宋诗》：对宋代诗歌的系统性整理与分析。