最后更新时间:2026-04-18 22:17:59

原文展示:

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句 赵蕃 〔宋代〕 我归犹尔未还家，送汝令人重叹嗟。送汝叹嗟犹自可，最思阿庆语咿哑。

白话文翻译：

全诗翻译: 我归来时你还未回家，送别你让我再次叹息。送别时的叹息尚可忍受，最让我思念的是阿庆那咿咿呀呀的话语。

注释: 字词注释:

• 逸：诗人的名字，赵蕃的字。
• 婺女：指婺州（今浙江金华）的女子。
• 郭：城郭，这里指城外。
• 叹嗟：叹息。
• 阿庆：可能是诗人的亲友或孩子的名字。
• 咿哑：婴儿学语的声音。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对离别的感慨和对亲人的思念。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在诗人离家远行时，对家人的思念之情。 创作背景: 诗人在一次离家远行后，夜晚因思念家人而难以入睡，遂作此诗表达对家人的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对家人的深切思念和对离别的无奈。诗中“我归犹尔未还家”一句，直接抒发了诗人对家人未归的牵挂；“送汝令人重叹嗟”则进一步加深了离别的哀愁。最后提到“最思阿庆语咿哑”，以婴儿学语的声音作为思念的象征，增添了诗的情感深度和亲切感。

诗词解析: 逐句解析:

1. “我归犹尔未还家”：诗人归来时，家人还未回家，表达了诗人对家人的牵挂。
2. “送汝令人重叹嗟”：送别家人时，诗人再次叹息，表达了离别的无奈和哀愁。
3. “送汝叹嗟犹自可”：送别时的叹息尚可忍受，但内心的思念更为强烈。
4. “最思阿庆语咿哑”：最让诗人思念的是阿庆那咿咿呀呀的话语，以婴儿学语的声音作为思念的象征。

修辞手法:

• 拟人：将“叹嗟”拟人化，使其具有情感色彩。
• 象征：用“阿庆语咿哑”象征对家人的深切思念。

主题思想: 这首诗的主题是离别与思念。诗人通过简洁的语言，表达了对家人的深切思念和对离别的无奈，展现了诗人内心的情感世界。

意象分析: 意象词汇:

• “叹嗟”：离别的哀愁。
• “阿庆语咿哑”：对家人的深切思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“阿庆语咿哑”象征什么？ A. 离别 B. 思念 C. 哀愁 D. 无奈
2. 诗人的主要情感是什么？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 平静 答案：1. B 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对远方亲人的思念。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与赵蕃此诗都表达了诗人对亲人的思念，但杜甫的诗更多地融入了对时局的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗人传略》：提供了赵蕃的生平和创作背景。