最后更新时间:2026-09-01 09:48:13

留春令

作者: 李之仪 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

梦断难寻，酒醒犹困，那堪春暮。
香阁深沈，红窗翠暗，莫羡颠狂絮。
绿满当时携手路，懒见同欢处。
何时却得，低帏昵枕，尽诉情千缕。

白话文翻译

梦醒后再也难以寻找那美好的梦境，酒醒时仍然感到困倦，真不堪忍受春天的暮色。
香气弥漫的阁楼显得深沉，红色的窗子和翠绿色的帘子都显得昏暗，不要羡慕那些狂欢的人们。
当时手牵手走过的路如今绿意盎然，懒得去回忆那欢聚的地方。
何时才能再次低下帷幕，依偎在枕边，尽情诉说心中千缕情思呢？

注释

• 梦断难寻: 梦醒了却再也找不到梦中的感觉。
• 酒醒犹困: 醉酒后醒来仍感困倦。
• 香阁深沈: 充满香气的楼阁显得幽深。
• 红窗翠暗: 红色窗帘和绿色帘子的光线显得暗淡。
• 低帏昵枕: 低下帷幕，依偎在枕边。

诗词背景

作者介绍: 李之仪，字季和，号天池，宋代词人，擅长词作，尤其以婉约派见长。他的词作多描写个人情感和生活的细腻，风格温婉动人。

创作背景: 本诗写于春末，正值春色渐去之时，诗人感受到春天的结束带来的惆怅和对过去美好时光的怀念，表现出一种无奈的感伤情绪。

诗歌鉴赏

《留春令》通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人在春天即将结束时的复杂心情。开头以“梦断难寻，酒醒犹困”引入，展现了梦境与现实之间的落差，显示出对春天美好时光的向往与无奈。接下来，诗人描绘了一个香气四溢而又显得深沉的阁楼环境，暗示着内心的孤寂与忧伤。通过“莫羡颠狂絮”一句，诗人对那些沉浸在欢乐中的人们感到一丝嫉妒，同时也反映出自己的孤独与无助。

“绿满当时携手路，懒见同欢处”两句，诗人回忆起与爱人一同走过的绿荫小径，如今却不愿再去寻觅那曾经的欢聚时光，表现出对过去美好的怀念和对现状的失望。最后一句“何时却得，低帏昵枕，尽诉情千缕”则抒发了对亲密关系的渴望与期待，表现了人间情感的深厚与脆弱。

整首诗运用对比与反复的手法，增强了诗歌的情感深度，展现出春天即将逝去时的惆怅与对爱情的渴望，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 梦断难寻: 表达梦醒后美好时光的不可再得。
  • 酒醒犹困: 酒后醒来仍有困倦感，象征失落。
  • 香阁深沈: 描绘内心的孤独，环境的幽静。
  • 莫羡颠狂絮: 反映对他人欢愉的羡慕与自身的孤独。
  • 绿满当时携手路: 提及过去甜蜜时光的怀念。
  • 懒见同欢处: 不愿再去见证已逝的欢乐。
  • 低帏昵枕: 渴望亲密的依偎，诉说心中的情感。

• 修辞手法:

  • 比喻: 诗中用“梦断”比喻对美好时光的追忆。
  • 拟人: “酒醒犹困”赋予酒一种情感特征。
  • 对仗: 整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了音韵美感。

• 主题思想: 本诗以春天的结束为背景，表达了对美好时光的怀念和对爱情的渴望，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。

意象分析

• 梦: 象征着美好的愿望和追求。
• 酒: 代表着欢愉与迷醉，同时也暗示失落。
• 春: 象征着生命与爱情的美好时光。
• 香阁: 反映内心的孤独和对往昔的怀念。
• 绿: 象征着生机与希望，也代表过往的美好。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“梦断难寻”意指什么？
   a) 梦的美好
   b) 现实的无奈
   c) 未来的希望
   答案: a, b

2. 诗人对“颠狂絮”有何情感？
   a) 嫉妒
   b) 羡慕
   c) 无所谓
   答案: a, b

3. “何时却得，低帏昵枕”表达了怎样的愿望？
   a) 渴望亲密
   b) 追求自由
   c) 遇到困难
   答案: a

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《声声慢·秋水共长天一色》 - 苏轼
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比:

• 比较《留春令》和李清照的《如梦令》，两首诗都表现了对美好时光的怀念与对情感的渴望，但《如梦令》在风格上更显柔美和细腻，而《留春令》则倾向于深沉的思考与感伤。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《李之仪词研究》