最后更新时间:2026-08-15 09:27:50

原文展示:

赠赵使君美人 红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙。 罗敷独向东方去，漫学他家作使君。

白话文翻译：

她的红粉和青蛾在楚地的云彩下显得格外艳丽，骑在桃花马上的她穿着石榴裙。 罗敷独自向东边走去，随意地模仿别人成为使君。

注释:

• 红粉青蛾：指女子的妆容，红粉指脸上的胭脂，青蛾指眉毛。
• 映楚云：映照在楚地的云彩之下，形容女子的美丽。
• 桃花马：指装饰有桃花图案的马。
• 石榴裙：一种鲜艳的裙子，石榴花色。
• 罗敷：古代美女名，此处代指美女。
• 漫学他家：随意模仿别人。
• 使君：古代对州郡长官的尊称。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘人物和自然景色。此诗可能是张谓赠给某位赵姓州郡长官的美人，表达了对美人风采的赞美。

创作背景: 此诗可能是张谓在某次社交场合中，见到赵使君身边的美人，心生赞美之情，遂作此诗以赠。

诗歌鉴赏：

这首诗通过鲜明的色彩和生动的意象，描绘了一位美丽女子的形象。首句“红粉青蛾映楚云”，以红粉和青蛾来形容女子的妆容，映照在楚地的云彩之下，显得格外艳丽。第二句“桃花马上石榴裙”，通过桃花马和石榴裙的描绘，进一步增添了女子的风采和动感。后两句“罗敷独向东方去，漫学他家作使君”，则展现了女子的独立和自信，她不仅美丽，还有着模仿他人成为使君的勇气和决心。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了对美人风采的赞美和对女性独立精神的肯定。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“红粉青蛾”和“映楚云”描绘了女子的美丽妆容和她在楚地云彩下的艳丽形象。
• 第二句以“桃花马”和“石榴裙”进一步增添了女子的风采和动感。
• 后两句通过“罗敷独向东方去”和“漫学他家作使君”展现了女子的独立和自信，她不仅美丽，还有着模仿他人成为使君的勇气和决心。

修辞手法:

• 比喻：“红粉青蛾”比喻女子的妆容，“桃花马”和“石榴裙”比喻女子的风采。
• 拟人：“映楚云”将女子的美丽与楚地的云彩相映照，赋予云彩以人的情感。

主题思想: 整首诗通过对美人形象的描绘，表达了对女性美丽和独立精神的赞美，同时也展现了诗人对女性角色的肯定和尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 红粉青蛾：女子的妆容，象征美丽。
• 桃花马：装饰有桃花图案的马，象征女子的风采。
• 石榴裙：鲜艳的裙子，象征女子的美丽和动感。
• 罗敷：古代美女名，代指美女，象征女性的独立和自信。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红粉青蛾”指的是什么？ A. 女子的妆容 B. 女子的服饰 C. 女子的马匹 D. 女子的住所

2. “桃花马上石榴裙”中的“桃花马”指的是什么？ A. 装饰有桃花图案的马 B. 桃花树下的马 C. 桃花颜色的马 D. 桃花形状的马

3. 诗中的“罗敷”指的是什么？ A. 古代美女名 B. 女子的名字 C. 女子的住所 D. 女子的马匹

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调·其一》：描绘了杨贵妃的美丽形象，与本诗中的美人形象有相似之处。
• 杜甫《丽人行》：描绘了宫廷女子的风采，与本诗中的美人形象有相似之处。

诗词对比:

• 李白《清平调·其一》与本诗对比，两者都描绘了美丽的女子形象，但李白更注重描绘女子的仙气和宫廷氛围，而本诗更注重描绘女子的独立和自信。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张谓的诗作，可以了解更多关于张谓的诗作和风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代文学的背景和特点，以及张谓在唐代文学中的地位。