最后更新时间:2026-04-20 05:25:24

原文展示：

好在曾夫子，宁知晤语期。
倚毗离楚日，鼓吹入夔时。
赤甲薰风近，黄堂淑景迟。
相望邈坤轴，空咏竹枝词。

白话文翻译：

好在曾夫子，谁知道我们相见的日子呢？
倚靠着离楚的夕阳，鼓声和乐声在夔州的时刻传来。
赤色的甲胄在温暖的风中靠近，黄昏的美景却显得缓慢。
相望于渺远的天地之间，空自吟咏那《竹枝词》。

注释：

• 曾夫子：指曾端伯，可能是诗人尊称的一位朋友或老师。
• 晤语期：见面交谈的期望。
• 倚毗离楚日：倚靠在毗山，面朝楚国的日落。
• 鼓吹：鼓乐声和吹奏乐器的声音。
• 赤甲：指战士穿的红色盔甲。
• 薰风：温暖的风。
• 黄堂：黄昏时的屋子或厅堂。
• 坤轴：指广阔的天地，象征遥远。
• 竹枝词：古代一种流行的诗歌形式，常常描写生活琐事。

诗词背景：

作者介绍：

曹勋，宋代诗人，生平不详，但以其诗风清新、意境深远而著称。他的作品多反映个人情感及对社会的思考。

创作背景：

此诗作于诗人承接移帅川口之际，可能是在离别的情境中，蕴含了对友人的怀念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教》是一首富有情感的诗，诗人在离别之际，对于曾经交谈的期盼与思念表现得淋漓尽致。开篇便提到“曾夫子”，显示出诗人与这位朋友的深厚情谊。诗中的“倚毗离楚日”描绘了美丽的自然景观，搭配着鼓声与乐声，营造出一种悠远的意境，仿佛在诉说离别时的惆怅。

“赤甲薰风近，黄堂淑景迟”则进一步深化了诗意，温暖的风与战士的甲胄形成鲜明对比，传达出一种悲壮而又温柔的情感。最后一句“相望邈坤轴，空咏竹枝词”令人感到一种无奈与惆怅，虽有千言万语，却只能以《竹枝词》这种形式抒发内心的情感。

整首诗运用了多种修辞手法，既有自然描写，也有对友人的思念，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考，同时也呈现出一种淡淡的忧伤与哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 好在曾夫子：表达了一种对友人的感慨与怀念。
• 宁知晤语期：充满了对友人相见期盼的忧虑。
• 倚毗离楚日：描绘了美丽的日落景象，带来一种宁静感。
• 鼓吹入夔时：音乐的到来仿佛是时间流逝的象征。
• 赤甲薰风近：展现了温暖的气候与勇士的气魄。
• 黄堂淑景迟：意境悠远，黄昏的美景显得慢慢流淌。
• 相望邈坤轴：表达了对未来的渺茫与对友人的思念。
• 空咏竹枝词：体现了诗人无奈的情感，只能以诗歌寄托。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“赤甲薰风近，黄堂淑景迟”，体现了工整的对仗。
• 意象：运用丰富的意象，增强诗的情感深度。

主题思想：

整首诗以友谊为核心，表达了对曾经交往的怀念和离别时的惆怅，同时也展现了对美好自然的赞美和对未来的无奈思考。

意象分析：

意象词汇：

• 曾夫子：友人，情感寄托。
• 赤甲：勇气与战斗。
• 薰风：温暖与舒适。
• 黄堂：宁静的环境与时间的流逝。
• 竹枝词：寄托情感的诗歌形式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“曾夫子”指的是谁？

   • A. 诗人的老师
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的敌人
   • D. 诗人的家人

2. “鼓吹入夔时”中的“夔”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种鸟类
   • C. 一地名
   • D. 一个人名

3. 诗中提到的“竹枝词”主要是什么内容？

   • A. 描写战斗
   • B. 生活琐事的诗歌
   • C. 友情的歌谣
   • D. 自然风光的描写

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》，同样有对友人的思念与自然景观的描绘。

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对亲友的思念，但情感基调更为沉重，反映了社会动荡的时代背景。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格》