最后更新时间:2026-10-04 02:19:37

采桑子·秋来更觉消魂苦

作者：晏几道 〔宋代〕

原文展示:

秋来更觉消魂苦，小字还稀。
坐想行思，怎得相看似旧时。
南楼把手凭肩处，风月应知。
别后除非，梦里时时得见伊。

白话文翻译：

秋天来临时，更加感到心灵的苦楚，往日的欢声笑语已变得稀少。
坐着沉思，想着往日的情景，怎么才能见到你如同昔日那般？
在南楼上，我曾把手搭在你的肩头，风和月亮应该都知道这份情意。
自从分别后，除了在梦中，何时才能再次见到你呢？

注释：

• 消魂苦：消魂，心神失落的状态；苦，痛苦。结合起来，指心中愁苦。
• 小字：指欢声笑语，昔日的快乐时光。
• 南楼：指诗人曾经和恋人相处的地方。
• 凭肩处：把手搭在肩膀上，表示亲密的举动。
• 风月：自然景象，常被用来比喻情感。

诗词背景：

作者介绍：晏几道，字叔原，号惟白，宋代著名词人，以其细腻的情感和清丽的词风著称。他的作品大多表现个人的情感生活，对女性情感细腻且深刻，常通过自然景物表达内心情感。

创作背景：这首词写于秋季，正值诗人思念恋人的时节。秋天象征着凋零与孤寂，诗人在此时更加感受到与恋人之间的距离和分离的痛苦。

诗歌鉴赏：

《采桑子·秋来更觉消魂苦》是一首充满浓郁情感的词作，诗人通过对秋天的描绘，表达了因思念而生的愁苦。开篇即以“秋来”引入，秋天常常被视为离别与伤感的象征，诗人在秋日的氛围中更加感受到内心的孤独与痛苦。词中“坐想行思”一语，表现了诗人对往昔的深切怀念，思绪在想象与回忆之间徘徊，流露出难以言说的愁绪。

“南楼把手凭肩处，风月应知”一句，恰如其分地展现了与恋人亲近的温暖时光，风与月仿佛是唯一见证这份情感的存在。此句中，风月的拟人化，使得自然景象与人类情感产生共鸣，增加了词的意境。

最后，诗人自问“别后除非，梦里时时得见伊”，在梦中才能再次相见的无奈，令整首词在情感上达到了高潮。晏几道通过细腻的描写与情感的流露，让读者感受到一种深切的孤独与思念，突显了爱之深、别之痛的主题。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “秋来更觉消魂苦”：秋天来临，愈加感到心灵的痛苦。
  2. “小字还稀”：往日的欢乐与笑声已变得稀少。
  3. “坐想行思，怎得相看似旧时”：思念往昔，无法再如从前那样相见。
  4. “南楼把手凭肩处，风月应知”：曾在南楼上与恋人亲密，风月都见证了这一刻。
  5. “别后除非，梦里时时得见伊”：分别后，唯有在梦中才能再见到她。

• 修辞手法：

  • 拟人：风月被赋予了情感，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：词句之间的对称和节奏感，使情感表达更加流畅。

• 主题思想：整首词通过对秋天的感慨，表达了对恋人深切的思念与无奈，展现了离别带来的情感痛苦。

意象分析：

• 秋天：象征离别与孤寂，映射诗人内心的愁苦。
• 南楼：代表着曾经的亲密关系与美好回忆。
• 风月：自然景象的象征，代表着情感的见证与流转。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 晏几道
   • D) 苏轼

2. 词中“坐想行思”表现了怎样的情感？

   • A) 期待
   • B) 忧伤
   • C) 快乐
   • D) 愤怒

3. “风月应知”中的“风月”在诗中象征了什么？

   • A) 自然景象
   • B) 过去的欢乐
   • C) 见证爱情的情感
   • D) 离别的痛苦

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的词作，常表达对爱情的深切思念。
• 李清照的《如梦令》，同样展现了女性在爱情中的细腻情感。

诗词对比：

• 晏几道的《采桑子》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对失去爱情的哀伤，但晏几道更偏向于秋天的孤寂，李清照则更多地展现了对往昔的怀念与珍惜。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道研究》