最后更新时间:2026-10-02 07:36:38

广贤曾堂宾出示先世手墨敬题廿八字

作者: 滕斌 〔元代〕

原文展示:

西风吹老宾根霜，
几度青山送夕阳。
回首渊明今已矣，
黄花犹带晋时香。

白话文翻译：

西风吹得宾根已经苍老，几次青山送走了夕阳。回首往昔，陶渊明的时代已经过去，而那黄花依旧散发着晋朝的香气。

注释:

• 西风：指秋冬季节的风，象征着时间的流逝和生命的衰老。
• 宾根：指宾客的根基，隐喻人的立足之地或生活的稳定。
• 青山：象征着恒久不变的自然，代表着时间的流逝。
• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以其隐逸生活和田园诗著称。
• 黄花：指菊花，象征着清雅和高洁，在古代常用来表现诗人的志趣。

典故解析：

• 陶渊明：东晋诗人，以其隐逸而闻名，作品多描写田园生活，表达对自然的热爱和对官场的厌倦。
• 晋时香：指陶渊明生活的时代，暗示着那时的美好与纯净。

诗词背景:

作者介绍：

滕斌，元代诗人，生活在一个动荡的时代，其诗歌多表现人生哲理与自然和谐的思想。他的作品常常蕴含丰富的历史文化背景。

创作背景：

该诗是滕斌对先世遗留下来的文化传承的追忆，反映了对历史的思考与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景象的描绘，传达出诗人对时间流逝的感慨与对往昔的追忆。开篇以“西风吹老”引出一种萧瑟的气氛，暗示生命的无常和岁月的苍凉。紧接着，诗人借助“青山送夕阳”来表现时间的流逝，青山虽恒久不变，却在夕阳的映照下显得愈加苍凉。通过回首往昔，诗人感慨陶渊明的时代已成历史，表达了对古人理想生活的向往与对现时代的失落感。结尾以“黄花犹带晋时香”点明主题，菊花作为陶渊明的象征，虽时光流逝，但其高洁的品格仍留存于世，表现了对传统文化的敬仰与传承的渴望。整首诗情感丰富，意境深远，既有个人的感怀，也有对文化传承的思考，表现出诗人对历史的敬重和对未来的希冀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 西风吹老宾根霜：西风使宾客的根基变得苍老，暗示着时间的流逝和生命的衰老。
2. 几度青山送夕阳：多少次青山见证夕阳的落下，象征着岁月的轮回与无情。
3. 回首渊明今已矣：回首陶渊明的时代，已成往事，表达对过往的怀念。
4. 黄花犹带晋时香：黄花仍然散发着晋代的香气，象征着传统文化的延续。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在结构上形成了对仗，增强了诗的音乐感。
• 比喻：如“西风吹老”比喻岁月的侵蚀，传达出深沉的感慨。
• 象征：黄花象征着陶渊明的精神和文化传承。

主题思想：

诗歌主题围绕时间的流逝与文化的传承，表现出对历史的敬仰与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 西风：象征着衰老与萧瑟。
• 青山：代表永恒的自然与时间的流逝。
• 黄花：象征着高洁与文化的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宾根”指的是什么？ A. 宾客的根基
   B. 诗人的家乡
   C. 朋友的联系
   答案：A

2. “几度青山送夕阳”中的“青山”象征什么？ A. 自然的美丽
   B. 时间的流逝
   C. 人的情感
   答案：B

3. 诗中提到的“黄花”象征着哪个历史人物？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   答案：B

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列诗作
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 李白《月下独酌》：在孤独中寻找自我，与滕斌的自省相呼应。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《元代诗人研究》