最后更新时间:2026-08-14 14:27:15

原文展示:

斜阳一抹余红。别匆匆。料峭罗衾天末起秋风。卿挥泪。侬该醉。那时重。燕自西飞无奈百劳东。

白话文翻译：

夕阳斜照，留下一抹余红，分别的时候匆忙而去。天边渐起秋风，罗衾轻薄，凉意袭来。你含泪告别，我却已沉醉。等到那时再重聚，燕子已自西方飞去，奈何东风依旧忙碌着。

注释:

字词注释：

• 斜阳：夕阳，指傍晚的太阳，给人一种温暖而又略显凄凉的感觉。
• 余红：余下的红色，指夕阳的余晖，象征着即将结束的美好时光。
• 料峭：形容微弱而清冷的样子，这里指秋天的微凉。
• 罗衾：指轻薄的被褥，象征着夜晚的寒冷和脆弱。
• 卿：你，古代对人的称呼。
• 侬：我，古代的自称，用于表达亲密感。

典故解析：

• 燕自西飞：燕子在春天从南方飞回，秋天又飞往南方，象征着离别和时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍： 高旭，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长。其诗风多表现为对自然和人生的感慨，语言清新而富有意境。

创作背景： 此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织期，诗人通过对自然景色的描绘，表达内心的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《相见欢 其一》通过描绘夕阳和秋风的意象，生动地展现了离别时的情感。首句“斜阳一抹余红”描绘出即将落幕的夕阳，余晖洒落在大地上，给人以温暖的同时也暗示着时间的流逝与不舍。“别匆匆”进一步强化了离别的紧迫感，暗示着无法长久停留的无奈和悲伤。

接下来的“料峭罗衾天末起秋风”，则通过“料峭”一词传达了秋天的微寒，给人以清冷的感觉，仿佛预示着离别后孤独的夜晚。诗中“卿挥泪”与“侬该醉”形成了鲜明的对比，前者表达了对方的悲伤，而后者则是自己的沉醉，显示出此时的无奈和矛盾。

最后一句“燕自西飞无奈百劳东”不仅描绘了燕子南飞的场景，也象征着时光的流逝和人生的无常。整首诗情感细腻，意境深远，展现了作者对离别的深刻思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. “斜阳一抹余红”：夕阳西下，留有一抹红色的光辉，渲染了离别的氛围。
2. “别匆匆”：离别时的匆忙，让人感到不舍与急促。
3. “料峭罗衾天末起秋风”：微凉的罗衾在秋风中轻动，暗示即将到来的寒冷，也反映出内心的冷清。
4. “卿挥泪”：你在流泪，表现出对离别的伤感。
5. “侬该醉”：我却沉醉于当下，反映出面对离别的无奈。
6. “那时重”：期待重聚的那一刻。
7. “燕自西飞无奈百劳东”：燕子自西方飞去，象征着时间的流逝与无情，百劳则体现了生活的繁忙与困扰。

修辞手法：

• 比喻：将夕阳比作即将消逝的美好时光。
• 拟人：燕子飞行的状态被赋予了人的情感，体现离别的无奈。
• 对仗：如“卿挥泪”与“侬该醉”，形成鲜明对比，加深了诗歌的情感张力。

主题思想： 整首诗表达了离别时的无奈与对重逢的期待，展现了人们在生命长河中对时间和情感的深刻体悟。

意象分析:

意象词汇：

• 斜阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 余红：寄托对美好时光的怀念。
• 秋风：象征着季节的变迁与生命的冷清。
• 燕子：象征离别与重聚，代表着春秋的更替与时光的流动。

互动学习:

诗词测试：

1. “斜阳一抹余红”中“斜阳”指的是： A. 正午的太阳 B. 傍晚的太阳 C. 清晨的太阳

2. “卿挥泪”的意思是： A. 你在微笑 B. 你在流泪 C. 你在欢笑

3. 诗中“燕自西飞”主要表达了： A. 燕子在春天归来 B. 燕子在秋天离去 C. 燕子在冬天飞翔

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样表达了思乡与离愁的情感。
• 《送别》 王之涣：体现了离别时的愁苦与不舍。

诗词对比： 高旭的《相见欢 其一》与李白的《静夜思》都涉及对时间流逝和离别的思考，前者通过自然景象表现情感，后者则通过个人情感与景色结合，展示了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与唐诗的对比分析》