最后更新时间:2026-09-17 04:43:09

原文展示:

醉红睡未熟，泪玉春带雨。阿环不可招，空寄凭肩语。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象，醉红的花瓣尚未完全开放，像是沉睡一般，泪水如同春雨般细腻。阿环（指某位女子）无法被我召唤，只能空自寄托在肩头的低语中。

注释:

• 醉红：指花朵鲜艳的红色，形容花儿醉人心醉的美。
• 未熟：这里借用“未熟”表达花尚未完全开放的状态。
• 泪玉：形容细致如泪的雨水，带有一种柔美的意象。
• 阿环：可能是指诗人心中理想的女子或友人，象征一种无法触及的情感。
• 凭肩语：指低声私语，寄托情感。

典故解析:

“阿环”在古文中常用作女子的名字，可能是诗人对某位女子的爱慕之情的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字景仁，号蕺山人，南宋时期诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景观和生活情感。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡、士人心态复杂之时，诗人通过花卉的描写表达内心的孤独和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春天花开的情景，传达了诗人对美好生活的向往与内心的孤寂。开头的“醉红睡未熟”给人一种轻柔而又梦幻的感觉，仿佛花朵在春日的阳光下沉醉而未觉醒。接着“泪玉春带雨”，将春雨与泪水相联结，传达了诗人内心的柔情与忧伤，也暗示着春天的多愁善感。最后两句“阿环不可招，空寄凭肩语”，则流露出一种无奈的情感，无法召唤心中理想的女子，只有将情感寄托于无声的低语之中，表露出一种失落与哀愁。整首诗通过花雨的意象，展现了诗人对生命无常的感慨，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉红睡未熟：表现花朵的美丽和初开的状态，暗示着春天的生机。
2. 泪玉春带雨：将春雨比作泪水，表现出诗人对自然的敏感与情感的共鸣。
3. 阿环不可招：表达对理想或爱情的渴望，但又无法实现。
4. 空寄凭肩语：突出一种孤独与无奈的情感，寄托在无言的低语中。

修辞手法:

• 比喻：泪玉比作春雨，增加了诗的情感深度。
• 拟人：花朵“醉红”，使花朵具有了情感。
• 对仗：整首诗结构严谨，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对花卉与春雨的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对理想情感的无奈，展现了诗人内心的孤独与对生活深切的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 醉红：象征春天的生机与美丽。
• 泪玉：象征柔情与忧伤，春雨如泪，暗含情感的脆弱。
• 阿环：象征理想、爱情的追求与难以实现的梦。

互动学习:

诗词测试:

1. “醉红”指的是什么？
   • A. 花朵的颜色
   • B. 人的状态
   • C. 雨水的形态
2. “阿环不可招”表达了什么情感？
   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

对比范成大的这首诗与李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对自然的感慨与内心情感的流露，但范成大的诗更侧重于细腻的情感描写，而李白则更显豪放与奔放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大集》