最后更新时间:2026-09-14 19:45:38

原文展示:

好事近（和子直惜春）
作者: 葛立方 〔宋代〕
归日指清明，肯把话言轻食。
已是飞花时候，赖东风无力。
青帘沽酒送春归，莫惜万金掷。
屈指明年春事，有红梅消息。

白话文翻译：

这首诗描绘了清明时节，春天即将离去的情景。诗人在清明这一天，轻松地与人交谈，似乎并不在意春天的流逝。此时正是花飞蝶舞的季节，而春风却显得无力。诗人于是借酒送别春天，不惜花费万金。细数时间，明年的春天又将来临，期待着红梅的消息。

注释:

• 归日：指的是回归的日子，清明节。
• 轻食：轻松地谈话。
• 已是飞花时候：已经是花瓣纷飞的时节。
• 赖东风无力：春风的无力，使得花瓣无法完全飞舞。
• 青帘：青色的帘子，这里指的是酒馆或居所。
• 莫惜万金掷：不要吝惜花费万金去享受酒。
• 屈指：用手指算数，指代时间的流逝。
• 红梅消息：期待明年春天红梅的到来。

诗词背景:

作者介绍:

葛立方，字子直，号梅溪，南宋时期的诗人，擅长写词，尤其以描绘春景和情感著称。他的作品常渗透着对自然的观察和对人生的思考。

创作背景:

这首诗创作于春季，正值清明节，这是一个传统的祭扫节日，诗人通过描写春天的景象，表达了对春天短暂的惋惜和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首《好事近》通过清明时节的场景，表达了对春天流逝的无奈与珍惜。诗的开头通过“归日指清明”设置了时间背景，接着“肯把话言轻食”则展现了诗人的悠闲态度，似乎在讽刺人们对春天的轻视。已是飞花的时候，春风的无力感让人感受到春天的短暂与离去。在青帘酒肆中，诗人选择借酒消愁，不惜花费巨资，显示了对时光流逝的无奈与珍惜。最后一句“屈指明年春事，有红梅消息”，则带来希望，期待下一个春天的到来，暗示着生命的轮回与希望的延续。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对春天的热爱和对生命流逝的感慨，具有浓厚的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归日指清明：清明时节的到来，象征春天的结束。
2. 肯把话言轻食：表现出诗人轻松愉快的心情。
3. 已是飞花时候：春天已经进入花谢的季节。
4. 赖东风无力：感叹春风的无力，象征着春天的衰退。
5. 青帘沽酒送春归：借酒来送别春天，象征着对美好时光的留恋。
6. 莫惜万金掷：直言不惜金钱去享受生活。
7. 屈指明年春事：暗示时间的流逝，期待来年春天。
8. 有红梅消息：对未来的期待，象征着新生和希望。

修辞手法:

• 比喻：春风的无力比喻春天的逝去。
• 拟人：春天被赋予情感，似乎与人类的生活息息相关。
• 对仗：如“青帘沽酒送春归，莫惜万金掷”，形成和谐的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的逝去，传达了对时光流转的感慨以及对生活态度的反思。诗人以酒来寄托情感，展现出一种对生命的热爱和对未来的向往。

意象分析:

• 清明：象征着春天的结束与思念。
• 飞花：象征着美好而短暂的时光。
• 青帘：代表生活的场景与人际交往。
• 酒：象征着享受与对过往的怀念。
• 红梅：象征着新的希望与生命的轮回。

互动学习:

诗词测试:

1. 清明节在诗中代表什么？ A. 春天的开始
   B. 春天的结束
   C. 冬天的到来
   D. 夏天的来临

2. 诗人用什么来送别春天？ A. 诗歌
   B. 酒
   C. 花瓣
   D. 风

3. 诗中提到的“红梅消息”象征什么？ A. 春天的结束
   B. 生活的重生
   C. 生命的消逝
   D. 过去的怀念

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《赋得古原草送别》白居易

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但侧重于对国家和个人命运的思考。
• 《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，展现生命的轮回与离别的感伤。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》