最后更新时间:2026-08-20 22:51:04

原文展示:

乐天引洛注池塘，
画舫飞桥映绿杨。
潩水隔城来不得，不辞策杖看湖光。

白话文翻译：

乐天引导洛水注入池塘，
画舫和飞桥映照在绿杨之下。
潩水隔着城墙而来无法抵达，
我不辞辛劳，拄着杖子欣赏湖光。

注释:

• 乐天：指的是乐天（王维），这里可能是指他的诗作或是他所描绘的场景。
• 引洛：引导洛水，洛水是古代的一条河流。
• 注：注入，流入。
• 画舫：装饰华丽的船只。
• 飞桥：形容桥的优美，像飞起来一样。
• 潩水：潩水指潩水河，流经今陕西省潼关。
• 隔城：城市间的阻隔。
• 不辞：不怕，不在意。
• 策杖：拄着手杖。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、文学家及政治家。他是苏轼的弟弟，二人并称“苏门二兄”。苏辙的诗风清新自然，常以山水田园为题材，体现出浓厚的道家思想和对自然的热爱。

创作背景：

此诗作于苏辙游览洛水时，感受到了自然景色的美好，便写下了这首诗。诗中描绘了洛水与池塘的交融，表达了诗人对美景的向往与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《读乐天集戏作五绝》是一首描绘自然景色的诗，展现了诗人对田园风光的热爱和欣赏。开篇以“乐天引洛注池塘”引入，表现了水流的柔美和水面上波光粼粼的景象，给人以一种宁静而和谐的感受。接下来的“画舫飞桥映绿杨”则通过生动的意象描绘了船和桥的优美，绿杨的倒影在水中荡漾，形成了一幅美丽的画面。这种细腻的描写让读者仿佛置身于美丽的自然之中，感受到诗人内心的愉悦与宁静。

诗的后两句“潩水隔城来不得，不辞策杖看湖光”则进一步提升了意境。潩水虽美，但因城墙而无法亲近，表现了诗人对自然的向往与对现实的无奈。同时，“不辞策杖”表达了诗人的坚定与执着，他愿意不怕辛劳，拄杖而行，去欣赏湖光。这种情感不仅反映了诗人对自然的热爱，也体现了他对人生的思考：即使有阻隔，但对美好事物的追求始终不变。

诗词解析:

逐句解析：

• 乐天引洛注池塘：诗人提到乐天，暗示着美好的景致，洛水的引入使池塘生机勃勃。
• 画舫飞桥映绿杨：描绘了优美的船只与桥梁，以及它们在水中映出的绿杨，营造出一种诗意的画面。
• 潩水隔城来不得：表达了潩水因距离而无法触及，表现了对美好事物的渴望，却又受限于现实。
• 不辞策杖看湖光：诗人不怕辛劳，愿意用杖子支撑自己，去欣赏湖面的美丽，传达了他的坚持和热爱。

修辞手法：

• 比喻：将桥比作飞，生动形象地表现了桥的优美。
• 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
• 意象：如“画舫”、“飞桥”、“绿杨”等意象，构建了一个美丽的自然场景。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与向往，体现了对美好事物的不懈追求及对现实的反思。在自然与人之间的隔阂中，诗人选择了执着与欣赏，表现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 乐天：象征着美好、快乐的事物。
• 潩水：代表自然的清澈与生命力。
• 湖光：象征着美丽与宁静的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乐天”指的是哪个著名诗人？
   A) 李白
   B) 王维
   C) 苏轼
   D) 杜甫

2. 诗人是如何描述桥的？
   A) 严肃
   B) 飞桥
   C) 古老
   D) 破旧

3. 诗中提到的“潩水”是指什么？
   A) 一个人
   B) 一条河
   C) 一座山
   D) 一片树林

答案：

1. B) 王维
2. B) 飞桥
3. B) 一条河

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 苏辙的《读乐天集戏作五绝》和王维的《山居秋暝》都表现了对自然的赞美，但苏辙更侧重于水的描绘，而王维则更注重山的意境，前者展现了水的流动与变化，后者则表现了静谧与沉思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》