最后更新时间:2026-08-21 06:02:32

移山樱桃

作者: 白居易 〔唐代〕

原文展示:

亦知官舍非吾宅，且劚山樱满院栽。
上佐近来多五考，少应四度见花开。

白话文翻译：

我知道这官舍并不是我的家，但我还是在这里栽种了山樱桃，满院春意盎然。
最近的上级官员考核层层加码，少有四次才见到花开。

注释:

字词注释:

• 官舍: 官员的住所。
• 宅: 家，住所。
• 劚: 劈开或砍伐。
• 上佐: 指上级官员，可能是指白居易的上司。
• 五考: 五次考核。
• 四度: 四次。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但可看出诗人对官场生活的无奈和对自然之美的向往。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟翁。唐代著名诗人，以其作品通俗易懂、情感真挚而闻名。他的诗歌多描绘社会生活、民生疾苦，并具有较强的现实主义色彩。

创作背景:

《移山樱桃》成诗于白居易在官场任职期间，反映了他对官场生活的感慨与对自然的向往。诗中透露出他对繁杂官务的厌倦及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《移山樱桃》是一首充满人情味的诗，体现了白居易对生活的思考与感悟。诗的开头直言官舍非吾宅，表达了诗人对官场生活的一种淡淡的叹息和对归属感的缺失。接着提到“劚山樱桃满院栽”，显示出他在这样的环境中依然努力追求生活的美好，通过植物的生长来寄托对生活的希望与追求。

而后两句则转向现实，提到“上佐近来多五考”，一方面反映了官场的压力，另一方面又显现出他对花开之美的期待。这里的“花开”不仅是自然的景象，更是他对美好生活的向往，而这种向往在繁重的工作中显得愈加珍贵。整首诗在轻松的笔调中，流露出白居易对官场生活的无奈与对田园生活的渴望，暗示了人在理想与现实之间的挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

• 亦知官舍非吾宅: 表达了诗人对现实的认知，清楚知道官舍并不是自己的家。
• 且劚山樱满院栽: 说明尽管在外有压力，诗人依然在栽种樱桃，寄托希望于自然。
• 上佐近来多五考: 反映出官场的考核压力，暗示官员的繁重工作。
• 少应四度见花开: 表达了对美好事物的渴望和期待，虽经历重重考验，但仍寄希望于未来。

修辞手法:

• 对仗: 诗中有对仗的结构，如“官舍”与“吾宅”、“山樱”与“满院”形成呼应。
• 意象: 使用“樱桃”作为意象，象征生命的美好与希望。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对官场生活的无奈与对自然美好的向往，流露出诗人对生活的思考，表达了对宁静与美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 官舍: 代表官场生活的繁杂和压力。
• 山樱桃: 象征自然的美与生命的希望。
• 花开: 代表着希望与未来的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“官舍”是什么？

   • A. 诗人的家
   • B. 官员的住所
   • C. 朋友的家
   • D. 乡村小屋

2. 诗中提到的“劚山樱”指的是什么？

   • A. 种植樱桃
   • B. 劈开山脉
   • C. 砍伐树木
   • D. 建造房屋

3. 诗人对考核的态度是？

   • A. 满意
   • B. 厌烦
   • C. 无所谓
   • D. 期待

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 白居易 vs. 杜甫: 两位诗人都描绘了社会现实与自然美，但白居易更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则融入了更多的历史背景和社会责任感。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》