最后更新时间:2026-08-02 11:25:12
原文展示
洞房飞香作春雾，仙人劝酒香中语。明眸第二紫云娘，莺学歌声柳如舞。蹙眉长歌澧有兰，银钩请君春草篇。繁弦高张烛烧夜，玉壶未尽参在天。春泥雪消淮上路，东风浪头惊客橹。恼公旧事几梦魂，过眼相逢一风雨，黄流清洛上天汉。吴山洞庭藏水府。谩题诗句寄归舟，江口风狂那得渡。
白话文翻译
洞房中香气缭绕如春雾，仙人在香雾中劝酒低语。她有着明亮的眼睛，美丽如紫云娘，莺鸟学唱，柳枝随风起舞。她皱眉长歌，歌声中仿佛有澧水之兰的芬芳，银钩般的字迹邀请你共赏春草篇。繁弦高奏，烛火燃烧长夜，玉壶中的酒尚未尽，参星已在天际。春泥融化，雪消淮河上路，东风掀起浪头，惊动客船的橹。旧事如梦，几经魂牵梦绕，过往相逢如一场风雨，黄河与清洛汇入天汉。吴山与洞庭隐藏着水府的秘密。随意题写诗句寄给归舟，江口风狂，怎能渡过。
注释
- 洞房飞香作春雾：形容洞房中香气缭绕，如同春雾。
- 仙人劝酒香中语：仙人在香雾中劝酒，低声细语。
- 明眸第二紫云娘：形容女子眼睛明亮，美丽如传说中的紫云娘。
- 莺学歌声柳如舞：莺鸟学唱，柳枝随风起舞，形容女子歌声动听，舞姿优美。
- 蹙眉长歌澧有兰：女子皱眉长歌，歌声中仿佛有澧水之兰的芬芳。
- 银钩请君春草篇：银钩般的字迹邀请你共赏春草篇，指女子书法优美，邀请共赏诗篇。
- 繁弦高张烛烧夜：繁弦高奏，烛火燃烧长夜，形容夜晚的宴乐。
- 玉壶未尽参在天：玉壶中的酒尚未尽，参星已在天际，形容夜深。
- 春泥雪消淮上路：春泥融化，雪消淮河上路，形容春天来临。
- 东风浪头惊客橹：东风掀起浪头，惊动客船的橹，形容旅途的惊险。
- 恼公旧事几梦魂：旧事如梦，几经魂牵梦绕，形容对往事的思念。
- 过眼相逢一风雨：过往相逢如一场风雨，形容人生短暂，相逢如梦。
- 黄流清洛上天汉：黄河与清洛汇入天汉，形容河流的壮阔。
- 吴山洞庭藏水府：吴山与洞庭隐藏着水府的秘密，形容山水神秘。
- 谩题诗句寄归舟：随意题写诗句寄给归舟，形容诗人随意创作。
- 江口风狂那得渡：江口风狂，怎能渡过，形容旅途的艰难。
诗词背景
作者介绍：
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景：
这首诗是张耒代人赠别之作，通过描绘洞房中的宴乐、女子的美丽、旅途的惊险和往事的思念，表达了诗人对离别的感慨和对往事的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了洞房中的宴乐场景，通过“洞房飞香作春雾”、“仙人劝酒香中语”等句，营造出一种神秘而浪漫的氛围。诗中女子的形象美丽动人，如“明眸第二紫云娘”、“莺学歌声柳如舞”，展现了她的才情和风姿。旅途的惊险和往事的思念则通过“春泥雪消淮上路”、“东风浪头惊客橹”、“恼公旧事几梦魂”等句表达出来，情感深沉而真挚。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- 洞房飞香作春雾：通过“飞香”和“春雾”的比喻，形象地描绘了洞房中的香气缭绕。
- 仙人劝酒香中语：“仙人”和“香中语”增添了神秘感，表达了宴乐的愉悦。
- 明眸第二紫云娘：通过“明眸”和“紫云娘”的比喻，形象地描绘了女子的美丽。
- 莺学歌声柳如舞：通过“莺学歌声”和“柳如舞”的比喻，形象地描绘了女子的才情和风姿。
- 蹙眉长歌澧有兰：通过“蹙眉”和“澧有兰”的比喻，形象地描绘了女子的情感。
- 银钩请君春草篇：通过“银钩”和“春草篇”的比喻，形象地描绘了女子的书法和诗篇。
- 繁弦高张烛烧夜：通过“繁弦”和“烛烧夜”的比喻，形象地描绘了夜晚的宴乐。
- 玉壶未尽参在天：通过“玉壶”和“参在天”的比喻，形象地描绘了夜深。
- 春泥雪消淮上路：通过“春泥”和“雪消”的比喻，形象地描绘了春天来临。
- 东风浪头惊客橹：通过“东风”和“浪头”的比喻，形象地描绘了旅途的惊险。
- 恼公旧事几梦魂：通过“恼公”和“梦魂”的比喻，形象地描绘了对往事的思念。
- 过眼相逢一风雨：通过“过眼”和“风雨”的比喻，形象地描绘了人生短暂。
- 黄流清洛上天汉：通过“黄流”和“清洛”的比喻，形象地描绘了河流的壮阔。
- 吴山洞庭藏水府：通过“吴山”和“洞庭”的比喻，形象地描绘了山水神秘。
- 谩题诗句寄归舟：通过“谩题”和“寄归舟”的比喻，形象地描绘了诗人随意创作。
- 江口风狂那得渡：通过“江口”和“风狂”的比喻，形象地描绘了旅途的艰难。
修辞手法：
- 比喻：如“洞房飞香作春雾”、“明眸第二紫云娘”等，通过比喻形象地描绘了场景和人物。
- 拟人：如“莺学歌声柳如舞”、“东风浪头惊客橹”等，通过拟人赋予自然景物以人的情感和动作。
- 对仗：如“繁弦高张烛烧夜，玉壶未尽参在天”等，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想：
这首诗通过描绘洞房中的宴乐、女子的美丽、旅途的惊险和往事的思念，表达了诗人对离别的感慨和对往事的追忆。整首诗情感深沉而真挚，语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。
意象分析
意象词汇：
- 洞房飞香：描绘了洞房中的香气缭绕，营造出神秘而浪漫的氛围。
- 仙人劝酒：增添了宴乐的愉悦和神秘感。
- 明眸紫云娘：形象地描绘了女子的美丽。
- 莺学歌声柳如舞：形象地描绘了女子的才情和风姿。
- 蹙眉长歌澧有兰：形象地描绘了女子的情感。
- 银钩春草篇：形象地描绘了女子的书法和诗篇。
- 繁弦烛烧夜：形象地描绘了夜晚的宴乐。
- 玉壶参在天：形象地描绘了夜深。
- 春泥雪消淮上路：形象地描绘了春天来临。
- 东风浪头惊客橹：形象地描绘了旅途的惊险。
- 恼公旧事梦魂：形象地描绘了对往事的思念。
- 过眼风雨：形象地描绘了人生短暂。
- 黄流清洛上天汉：形象地描绘了河流的壮阔。
- 吴山洞庭藏水府：形象地描绘了山水神秘。
- 谩题诗句寄归舟：形象地描绘了诗人随意创作。
- 江口风狂那得渡：形象地描绘了旅途的艰难。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“明眸第二紫云娘”形容的是：
A. 女子的眼睛
B. 女子的歌声
C. 女子的舞姿
D. 女子的书法
-
“繁弦高张烛烧夜”中的“繁弦”指的是：
A. 繁多的琴弦
B. 繁多的烛火
C. 繁多的宴乐
D. 繁多的诗篇
-
诗中“恼公旧事几梦魂”表达了：
A. 对未来的憧憬
B. 对往事的思念
C. 对旅途的惊险
D. 对宴乐的愉悦
-
“黄流清洛上天汉”中的“天汉”指的是：
A. 天上的银河
B. 地上的河流
C. 天上的星辰
D. 地上的山川
答案：
- A
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 黄庭坚《清平乐·春归何处》：描绘春天归去的景象，表达了对春天的留恋。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：描绘牛郎织女相会的情景，表达了对爱情的向往。
诗词对比：
- 张耒《代赠》与黄庭坚《清平乐·春归何处》：两者都描绘了春天的景象，但张耒的诗更多表达了对离别的感慨和对往事的追忆，而黄庭坚的诗则更多表达了对春天的留恋。
- 张耒《代赠》与秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：两者都描绘了美丽的女子，但张耒的诗更多表达了对女子的赞美和对离别的感慨，而秦观的诗则更多表达了对爱情的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了宋代众多诗人的代表作，对宋诗进行了深入的解读。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，对其诗歌进行了全面的整理和研究。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展进行了全面的介绍，包括诗歌、词、散文等多个方面。
