最后更新时间:2026-07-17 23:38:25

原文展示:

尔汝歌（清商怨） 作者: 贺铸

劳生羁宦未易处。赖醉。白眼青天，忘形相尔汝。送君南浦。雪暗沧江。

白话文翻译：

这首诗表达了在艰难的生活中，身处异乡的孤独感。虽然生活艰难，但借酒消愁，使我暂时忘却了对你的思念。希望能在南浦与你相送，只是这条江流在雪中暗淡无光。

注释:

• 尔汝：古代对人的称呼，相当于“你”。
• 羁宦：指在外地做官，无法回到家乡。
• 赖醉：依靠醉酒来麻痹心灵。
• 白眼青天：白眼是指不屑的眼神，青天暗指无情的天空。
• 南浦：指南方的渡口，常代表离别之地。
• 雪暗沧江：雪天的沧江显得更加阴暗，寓意悲伤。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（约1052年－1125年），字方回，北宋时期的词人，擅长词作，尤其以清新俊逸见称。他的作品多描写思乡之情和离别的伤感。

创作背景：此诗创作于贺铸身处异乡的时期，他因官职被迫远离故乡，内心充满了对故乡的思念和对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《尔汝歌》是一首流露出浓厚离愁别绪的作品。诗人通过对身处异乡的艰难处境的描写，表达了他对家乡的深切思念和对爱情的渴望。诗中“劳生羁宦未易处”一句，直接道出诗人身处困境的现实，令人感同身受。通过“赖醉”这一意象，诗人表现出试图通过酒来麻痹自己的情感，然而这种醉酒并不能真正消除内心的痛苦。接下来的“白眼青天，忘形相尔汝”则展现了诗人尽管心中有爱，却仍受现实的压迫，感到无奈和绝望。

“送君南浦”一句，既是对他人离去的依依不舍，也是对自己处境的无奈。最后以“雪暗沧江”收尾，雪的寒冷和江的阴暗象征着诗人内心的孤独和悲伤，营造出一种凄凉的氛围，使得整首诗在情感上更加深刻和饱满。

诗词解析：

逐句解析：

• “劳生羁宦未易处”：生活在外，身为官员，感到艰难。
• “赖醉”：依赖酒来麻痹自己。
• “白眼青天，忘形相尔汝”：在无情的天空下，心中对你却是难以忘怀。
• “送君南浦”：希望能够送别你，代表着对离别的依依不舍。
• “雪暗沧江”：雪天的江水显得格外沉重，暗示着内心的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：雪暗沧江，暗喻内心的孤独和痛苦。
• 对仗：如“尔汝”与“相尔汝”形成对仗，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对生活艰辛的感慨，以及对故乡和爱情的深切眷恋，情感基调悲伤而又凄凉。

意象分析：

意象词汇：

• 羁宦：象征着身处异乡的无奈和孤独。
• 白眼：暗指社会的冷漠和对个人情感的忽视。
• 南浦：寄托了离别和思念之情。
• 雪：象征着寒冷和内心的凄凉。

互动学习：

诗词测试：

1. “尔汝”是指什么？ A. 你
   B. 他
   C. 她
   答案：A

2. “雪暗沧江”中，雪的意象传达了怎样的情感？ A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 快乐
   答案：B

3. 诗中提到的“南浦”主要象征： A. 归乡
   B. 离别
   C. 相聚
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《江城子·密州出猎》苏轼

诗词对比： 贺铸的《尔汝歌》与李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但贺铸更加关注离别的孤独感，而李白则更倾向于对月光的感慨，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 贺铸相关研究论文。