最后更新时间:2026-08-31 23:53:51

原文展示:

八声甘州·听琤琤漏永
作者: 朱雍 〔宋代〕

听琤琤漏永，洗银林梅英半寒收。
正蟾辉舒粉，云容缕色，切近妆楼。
人在东风伫立，悄悄独凝眸。
多少横斜影，萦绕江流。
只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾赋清游。
认瑶车冰辙，佳致肯延留。
指蓬山青砂初转，望沧溟羽佩一同舟。
仙娥许，酒渑与我，消尽春愁。

白话文翻译：

这首词描绘了一个静谧的夜晚，听着滴水的声音，清洗着银色的梅花在寒意中渐渐凋零。月亮的光辉洒在妆楼前，宛如云彩的色彩，显得格外妩媚。站在东风中，独自凝视着，心中生出多少斜影，围绕着江水流动。只有那淡淡的清香悄然飘散，簪子和耳环上的玉石也随着清游的回忆而沉落。认出那瑶车的冰痕，佳人的风采是否还愿意留下？指着蓬山青砂的初转，望向沧海的羽佩，一同乘舟而行。仙女若愿意与我共饮，那些春日的愁苦便可一扫而空。

注释:

• 琤琤：滴水声，形容清脆悦耳。
• 银林梅英：银色的树林和梅花，意指清冷美丽的景象。
• 蟾辉：月亮的光辉，蟾蜍寓意月亮。
• 妆楼：装饰精美的楼阁，指女子的闺房。
• 暗度：悄然流过，形容香气在空气中弥散。
• 瑶车冰辙：象征美好的回忆。
• 蓬山：传说中的仙山，象征理想和梦境。

诗词背景:

作者介绍：
朱雍是宋代著名的词人，风格独特，擅长用细腻的笔触描绘生活中的情感与景色。他的作品常常蕴含着深厚的文化底蕴和丰富的感情色彩。

创作背景：
《八声甘州·听琤琤漏永》创作于宋代，正值文人追求诗词艺术高峰的时期。诗人在社会动荡中，借用自然景象抒发个人情感，体现了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首词以清幽的环境描写和细腻的心理刻画，展现了词人对春日景色的感慨和对往昔情感的怀念。开篇听到的“琤琤漏永”声，立即引入读者进入一个静谧的夜晚，暗示了时间的流逝和生命的脆弱。接着，词人通过“洗银林梅英半寒收”描绘出一幅凋零的画面，给人一种淡淡的伤感。

“正蟾辉舒粉，云容缕色，切近妆楼”则展现了月光洒落在妆楼前的美丽景象，暗示着词人内心的柔情与孤寂。在“人在东风伫立，悄悄独凝眸”中，词人似乎在思索过往，围绕着的“横斜影”则是他心中对往昔的追忆和对爱情的渴望。

后半部分借助“清香暗度”，表达了内心对爱情的渴望与追求，特别是“仙娥许，酒渑与我，消尽春愁”一句，表现了词人渴望与心爱之人共度良宵的美好愿望。整首词情感真挚，意境优美，充满了对美好生活的向往和对过往的沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 听琤琤漏永：听到滴水的声音，时间似乎无限延续。
2. 洗银林梅英半寒收：描绘寒意中梅花的凋零，象征着春天的结束。
3. 正蟾辉舒粉：月亮的光辉如同粉色的妆容，让人感到美丽。
4. 云容缕色，切近妆楼：云彩的色彩与妆楼相映成趣，显示出女子的妩媚。
5. 人在东风伫立：词人独自伫立在东风中，思绪万千。
6. 悄悄独凝眸：静静地凝视，心中满是惆怅。
7. 多少横斜影，萦绕江流：那些斜影在江水中流动，象征着记忆的流逝。
8. 只有清香暗度：唯有香气悄然流过，暗示着思念。
9. 堕髻簪珥玉：象征着对过去的追忆与珍惜。
10. 曾赋清游：曾经的清游让人怀念。
11. 认瑶车冰辙：认出那美好的痕迹。
12. 佳致肯延留：希望美好能够永存。
13. 指蓬山青砂初转：希望理想能够成真。
14. 望沧溟羽佩一同舟：渴望与爱人共同乘舟，迎接未来。
15. 仙娥许，酒渑与我：渴望与仙女共饮，消除心中的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：“蟾辉”比喻月亮的光辉，生动形象。
• 拟人：“清香暗度”，赋予香气以生命，增强情感。
• 对仗：整首词结构对仗工整，增加了韵律感。

主题思想： 整首词以细腻的笔触描绘了春天的美好与流逝，表达了词人对爱情的渴望和对生活的思考，突显了孤独与思念的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 月亮：象征思念与浪漫。
• 清香：象征爱情与美好回忆。
• 瑶车：象征美好的过往与期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. “琤琤”指的是哪种声音？

   • A. 风声
   • B. 滴水声
   • C. 鸟鸣声

2. 词中提到的“蟾辉”象征什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. 词人渴望与谁共饮？

   • A. 朋友
   • B. 仙女
   • C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了个人情感，但更侧重于女性的细腻情感。
• 苏轼《水调歌头》：展示了对人生的哲学思考，情感更为深邃。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》

以上内容为对《八声甘州·听琤琤漏永》的全面解析与学习资料，帮助读者深入理解这首词的美妙与内涵。