最后更新时间:2026-10-01 14:22:05

原文展示:

临江仙·海棠香老春江晚 和凝 〔唐代〕

海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。

白话文翻译：

海棠花的香气在春江的晚风中渐渐消散，小楼被朦胧的雾气笼罩。美丽的女子刚刚从绣帘中走出，她的发髻上插着香气四溢的鸾佩，随风轻轻摇曳。她的玉钗在头上轻轻摇动，仿佛鸂鶒在水中嬉戏，她的肌肤如雪，发髻如云，仿佛即将融化在这春光中。她含情脉脉地指向远方的碧波，那里是越王的台殿，蓼花正红。

注释:

字词注释:

• 海棠香老：海棠花的香气渐渐消散。
• 春江晚：春天的江边傍晚时分。
• 雾縠涳濛：形容雾气朦胧的样子。
• 翠鬟：美丽的女子发髻。
• 麝烟：麝香燃烧时的烟雾。
• 鸾佩：古代女子发髻上佩戴的装饰品。
• 苹风：微风。
• 碾玉钗：女子头上的玉钗。
• 鸂鶒战：鸂鶒是一种水鸟，这里形容玉钗摇动的样子。
• 雪肌云鬓：形容女子肌肤白皙，发髻如云。
• 越王台殿：越王的宫殿。
• 蓼花红：蓼花盛开，颜色鲜红。

典故解析:

• 越王台殿：指春秋时期越王勾践的宫殿，这里可能用来象征远方的某个地方或历史遗迹。

诗词背景:

作者介绍: 和凝，唐代诗人，生平不详。他的诗作多以描绘自然景色和表达个人情感为主，风格清新婉约。

创作背景: 这首诗描绘了一个春江晚景，通过细腻的笔触展现了女子的美丽和情感，同时也融入了对历史遗迹的淡淡怀念。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以春江晚景为背景，通过细腻的描绘展现了女子的美丽和情感。诗中“海棠香老春江晚”一句，既描绘了自然景色的变化，又隐喻了时光的流逝。“小楼雾縠涳濛”则进一步加深了朦胧的氛围，为女子的出场营造了适宜的环境。女子的形象通过“翠鬟初出绣帘中”和“麝烟鸾佩惹苹风”等句，被描绘得栩栩如生，她的美丽和优雅仿佛跃然纸上。最后，“含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红”一句，不仅展现了女子的情感，还融入了对历史遗迹的怀念，使得整首诗的意境更加深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 海棠香老春江晚：海棠花的香气在春江的晚风中渐渐消散，暗示了时光的流逝。
2. 小楼雾縠涳濛：小楼被朦胧的雾气笼罩，营造了一种朦胧而神秘的氛围。
3. 翠鬟初出绣帘中：美丽的女子刚刚从绣帘中走出，她的发髻上插着香气四溢的鸾佩。
4. 麝烟鸾佩惹苹风：麝香燃烧时的烟雾和鸾佩随风轻轻摇曳，增添了女子的优雅气质。
5. 碾玉钗摇鸂鶒战：女子的玉钗在头上轻轻摇动，仿佛鸂鶒在水中嬉戏。
6. 雪肌云鬓将融：形容女子肌肤白皙，发髻如云，仿佛即将融化在这春光中。
7. 含情遥指碧波东：女子含情脉脉地指向远方的碧波，表达了她内心的情感。
8. 越王台殿蓼花红：那里是越王的台殿，蓼花正红，融入了对历史遗迹的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“碾玉钗摇鸂鶒战”中，将玉钗的摇动比喻为鸂鶒在水中嬉戏。
• 拟人：如“海棠香老春江晚”中，将海棠花的香气拟人化，仿佛它在晚风中渐渐消散。
• 对仗：如“翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风”中，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘春江晚景和女子的美丽，表达了时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。同时，通过对历史遗迹的怀念，也融入了对过去的追忆和对未来的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠香老：海棠花的香气，象征着春天的美好和时光的流逝。
• 春江晚：春天的江边傍晚时分，营造了一种宁静而美丽的氛围。
• 小楼雾縠涳濛：小楼被朦胧的雾气笼罩，增添了一种神秘和朦胧的美感。
• 翠鬟：美丽的女子发髻，象征着女子的美丽和优雅。
• 麝烟鸾佩：麝香燃烧时的烟雾和鸾佩，增添了女子的香气和优雅气质。
• 碾玉钗：女子头上的玉钗，象征着女子的美丽和精致。
• 雪肌云鬓：形容女子肌肤白皙，发髻如云，象征着女子的美丽和纯洁。
• 碧波东：远方的碧波，象征着女子的情感和憧憬。
• 越王台殿蓼花红：越王的宫殿和蓼花，象征着历史遗迹和美好事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“海棠香老春江晚”一句，描绘了什么景象？ A. 海棠花的香气在春江的晚风中渐渐消散 B. 海棠花在春江的晚风中盛开 C. 春江的晚风中没有海棠花的香气 答案：A

2. 诗中“翠鬟初出绣帘中”一句，描绘了什么？ A. 女子从绣帘中走出 B. 女子在绣帘中坐着 C. 女子在绣帘中绣花 答案：A

3. 诗中“含情遥指碧波东”一句，表达了女子的什么情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 含情脉脉 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨慎）：这首诗也以江景为背景，表达了时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨慎）与《临江仙·海棠香老春江晚》（和凝）：两首诗都以江景为背景，但前者更多表达了对历史和人生的思考，后者则更多描绘了女子的美丽和情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》：收录了和凝的这首《临江仙》，可以更全面地了解唐代诗歌的风格和特点。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代文学的背景和发展，以及和凝的生平和创作特点。