最后更新时间:2026-08-03 03:57:38

原文展示:

题梦笔山
作者: 黄从龙〔宋代〕

芙蓉幻出画难成，
文藻由来属俊英。
五采曾遗当日梦，
百年犹有故山名。
岁寒寥落松筠秀，
月夜悲凉猿鹤惊。
惆怅江淹人去远，
载瞻南浦暮云横。

白话文翻译：

全诗翻译:
芙蓉花的美丽幻影，难以用画笔描绘；
华丽的文采向来属于才俊。
五色的美景曾留在当年的梦中，
百年之后，故乡的山依旧有名声。
寒冬岁月，松竹愈显清秀；
月夜时分，悲凉的猿声和鹤鸣令人惊异。
感伤江淹早已身去远方，
回首南浦，暮云横亘在天际。

注释:

字词注释:

• 芙蓉：荷花，常用来比喻美丽的事物。
• 文藻：文采，指优美的语言和文学作品。
• 五采：五彩缤纷的景象。
• 故山名：故乡的山名，意指怀念故乡。
• 岁寒：指冬天，象征清冷与萧瑟。
• 猿鹤：猿猴和白鹤，常象征孤独和高洁。
• 江淹：指南朝诗人江淹，反映了诗人的惆怅与历史的流逝。

典故解析:

• 江淹：南朝诗人，以伤感诗风著称，常被用来表达对往事的追忆和对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍:
黄从龙，宋代诗人，活跃于南宋时期，以清新悠远的诗风著称，作品多描写山水自然与人生哲理。

创作背景:
这首诗写于黄从龙对故乡的思念之际，表现了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，反映出宋代文人对自然与情感的深刻理解。

诗歌鉴赏:

《题梦笔山》是一首充满怀旧情感的诗，诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的追忆和对人生变迁的感慨。开头两句“芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英”，以芙蓉花的美丽幻影引入，强调了美的难以捉摸与才俊的珍贵。接下来的“百年犹有故山名”则将时间的跨度拉得很长，展现出对故乡的深切怀念。

“岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊”这一句，通过松竹与夜色的描写，渲染出一种清冷凄凉的氛围，似乎反映了诗人内心的孤独与伤感。而最后两句“惆怅江淹人去远，载瞻南浦暮云横”，则通过对江淹的提及，将个人情感与历史联系在一起，抒发了对人事变迁的深深惆怅。

整首诗在意象上层层递进，情感上由美好到凄凉，表现了诗人对故乡、对往事的复杂情感，既有对美好事物的留恋，也有对逝去时光的无奈，具有深刻的哲学内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芙蓉幻出画难成：描绘出芙蓉花的美丽而难以描绘，暗示自然之美的难以捕捉。
2. 文藻由来属俊英：强调文采的出众往往归属于才俊之人。
3. 五采曾遗当日梦：回忆往昔的美好景象，留在梦里。
4. 百年犹有故山名：即使经过百年，故乡的山依然有名声，显示出对故乡的怀念。
5. 岁寒寥落松筠秀：在寒冷的岁月中，松和竹显得更加清秀，象征坚韧。
6. 月夜悲凉猿鹤惊：月夜的宁静中，悲凉的猿声和鹤鸣让人惊异，表现孤独感。
7. 惆怅江淹人去远：提及江淹，表达对逝去人事的惆怅。
8. 载瞻南浦暮云横：回首南浦，暮云横亘，展现出一种对未来的迷茫与无奈。

修辞手法:

• 比喻：芙蓉幻出，意指美好难以实现。
• 对仗：如“岁寒”与“月夜”，形成强烈的对比。
• 拟人：猿鹤的悲凉，赋予动物以情感，增强情感表达。

主题思想:
整首诗反映了对故乡的深情怀念以及对人生无常的感慨，表现出诗人对时光流逝、亲友离散的惆怅与无奈，同时也展现了对美好事物的珍惜和追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蓉：美丽与幻影，象征理想与现实的差距。
• 文藻：优美的文采，代表文化和才华。
• 松筠：坚韧与高洁，象征着人品与气节。
• 猿鹤：孤独与高洁，暗示人生命运的无常。
• 南浦：故乡的象征，代表思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“芙蓉”指的是哪种植物？

   • A. 桃花
   • B. 荷花
   • C. 玫瑰
   • D. 菊花

2. “岁寒寥落松筠秀”中的“岁寒”指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗人提到的“江淹”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 南朝
   • D. 明朝

答案:

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《题梦笔山》都展现了对故乡的思念，但前者侧重于个人情感的细腻表达，后者则结合了对历史的回顾与自然的描写，情感更加复杂。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》