最后更新时间:2026-09-02 07:01:06

原文展示:

游金山寺 蔡襄 〔宋代〕

平日压尘土，今游兴味长。 波涛围四际，台殿起中央。 鱼听晨餐鼓，云和夕炷香。 薰风休递吹，襟袂不胜凉。

白话文翻译：

平时被尘土压抑，今日游览兴致高涨。 四周波涛环绕，中央台殿耸立。 鱼儿听着晨间的餐鼓声，云彩伴随着傍晚的香烟。 和煦的风请不要连续吹拂，衣襟袖口已感到不胜凉意。

注释:

• 压尘土：比喻日常生活的繁忙和压抑。
• 兴味长：兴致高涨，兴趣浓厚。
• 波涛围四际：形容四周被波涛环绕，景象壮观。
• 台殿起中央：中央有高大的台殿耸立。
• 晨餐鼓：早晨寺庙的鼓声，用以召唤僧人用餐。
• 夕炷香：傍晚时分点燃的香烟。
• 薰风：和煦的风。
• 襟袂不胜凉：衣襟和袖口感到凉意，形容风凉。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、含蓄典雅著称，尤以诗见长。此诗描绘了作者游览金山寺时的所见所感，展现了其对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

创作背景: 此诗可能作于蔡襄游览金山寺时，通过对比日常生活的繁忙与游览时的宁静，表达了对自然美景的喜爱和对心灵宁静的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者游览金山寺时的所见所感。首两句通过对比日常生活的压抑与游览时的兴致，突出了游览的愉悦心情。中间两句以波涛和台殿为背景，描绘了寺庙的壮观景象。后两句通过鱼听晨鼓、云和夕香，以及对薰风的感受，进一步展现了寺庙的宁静与作者的内心感受。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平日压尘土，今游兴味长。——平日被尘土所压，今日游览兴致高涨。
2. 波涛围四际，台殿起中央。——四周波涛环绕，中央台殿耸立。
3. 鱼听晨餐鼓，云和夕炷香。——鱼儿听着晨间的餐鼓声，云彩伴随着傍晚的香烟。
4. 薰风休递吹，襟袂不胜凉。——和煦的风请不要连续吹拂，衣襟袖口已感到不胜凉意。

修辞手法:

• 对比：通过“平日压尘土”与“今游兴味长”的对比，突出了游览的愉悦心情。
• 拟人：“鱼听晨餐鼓”和“云和夕炷香”赋予了鱼和云以人的行为，增强了诗意。
• 对仗：“波涛围四际，台殿起中央”和“鱼听晨餐鼓，云和夕炷香”均采用了对仗手法，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，通过对比日常生活的繁忙与游览时的宁静，展现了作者内心的平和与愉悦。

意象分析:

意象词汇:

• 波涛：象征着自然的壮阔与力量。
• 台殿：代表着寺庙的庄严与神圣。
• 鱼听晨餐鼓：展现了寺庙的宁静与生活的节奏。
• 云和夕炷香：描绘了傍晚时分的宁静与祥和。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“平日压尘土”一句，表达了作者什么样的情感？ A. 压抑 B. 兴奋 C. 宁静
2. “波涛围四际，台殿起中央”描绘了什么样的景象？ A. 城市繁忙 B. 寺庙宁静 C. 自然壮阔
3. “鱼听晨餐鼓”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样描绘了自然与人文景观，表达了对自然美景的欣赏。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 苏轼的《题西林壁》与蔡襄的《游金山寺》均描绘了自然与人文景观，但苏轼的诗更多地表达了对人生哲理的思考，而蔡襄的诗则更侧重于对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了蔡襄的生平和文学成就，为理解其诗作提供了背景知识。