最后更新时间:2026-09-30 21:32:58

原文展示

画舸白苹洲，如归故里。老幼欢迎僮婢喜。较量心事，岁岁春风弧矢。今年称寿处，尤欢美。嫁得黔娄，白乐天代内子寄兄嫂诗云嫁得黔娄为妹婿。苦耽书史。文字流传曾贵纸。便同黼黻，何似实头龟紫。天公闻此语，应怜许。

白话文翻译

乘着画舸在白苹洲上，感觉就像回到了故乡。老老少少都欢迎，仆人们也高兴。比较心事，每年春风都带来好消息。今年庆祝生日的地方，特别欢乐美好。嫁给了黔娄，白乐天代替妻子给兄嫂写诗说嫁给了黔娄作为妹婿。苦于沉迷于书史。文字流传曾经很珍贵。就像华丽的服饰，不如实实在在的紫色龟甲。天公听到这些话，应该会怜悯我。

注释

• 画舸：装饰华丽的船。
• 白苹洲：地名，可能指一个风景优美的地方。
• 弧矢：古代的一种弓箭，这里比喻好消息或吉祥的征兆。
• 黔娄：古代的一个贤士，这里指诗人的妹婿。
• 黼黻：古代礼服上的花纹，比喻华丽。
• 龟紫：紫色的龟甲，古代象征吉祥和尊贵。

诗词背景

作者介绍：程大昌（生卒年不详），宋代诗人，其诗作多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然。

创作背景：这首诗是代妹答谢的诗，表达了对妹婿的满意和对家庭和睦的喜悦。诗中提到的“黔娄”是妹婿，诗人通过这首诗表达了对妹婿的赞赏和对家庭幸福的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘家庭和睦、喜庆的场景，表达了诗人对妹婿的满意和对家庭幸福的祝愿。诗中“画舸白苹洲，如归故里”描绘了一个温馨和谐的家庭氛围，而“老幼欢迎僮婢喜”则进一步强化了这种氛围。诗人通过“较量心事，岁岁春风弧矢”表达了对美好生活的期待和对未来的乐观态度。最后，诗人通过“嫁得黔娄”和“天公闻此语，应怜许”表达了对妹婿的赞赏和对天公的祈愿，希望天公能保佑这个家庭幸福美满。

诗词解析

逐句解析：

1. 画舸白苹洲，如归故里：描绘了一个温馨和谐的家庭氛围，感觉就像回到了故乡。
2. 老幼欢迎僮婢喜：家庭成员和仆人都欢迎，表现出家庭的和睦和喜悦。
3. 较量心事，岁岁春风弧矢：每年春风都带来好消息，表达了对美好生活的期待。
4. 今年称寿处，尤欢美：今年庆祝生日的地方，特别欢乐美好。
5. 嫁得黔娄：嫁给了贤士黔娄，表达了对妹婿的满意。
6. 苦耽书史：妹婿沉迷于书史，表达了对妹婿的赞赏。
7. 文字流传曾贵纸：文字流传曾经很珍贵，表达了对文化的尊重。
8. 便同黼黻，何似实头龟紫：就像华丽的服饰，不如实实在在的紫色龟甲，表达了对实在和吉祥的追求。
9. 天公闻此语，应怜许：希望天公能听到这些话，并给予怜悯和保佑。

修辞手法：

• 比喻：“画舸白苹洲”比喻温馨和谐的家庭氛围。
• 拟人：“天公闻此语，应怜许”将天公拟人化，表达了对天公的祈愿。

主题思想：

这首诗的主题是家庭和睦和幸福，通过描绘家庭成员和仆人的喜悦，表达了对妹婿的满意和对家庭幸福的祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 画舸：装饰华丽的船，象征温馨和谐的家庭氛围。
• 白苹洲：地名，可能指一个风景优美的地方，象征美好的生活环境。
• 弧矢：古代的一种弓箭，象征好消息或吉祥的征兆。
• 黔娄：古代的一个贤士，象征贤能和品德高尚。
• 黼黻：古代礼服上的花纹，象征华丽和尊贵。
• 龟紫：紫色的龟甲，象征吉祥和尊贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黔娄”是指： A. 诗人自己 B. 诗人的妹婿 C. 诗人的朋友 D. 诗人的兄长

2. 诗中“画舸白苹洲”比喻的是什么： A. 温馨和谐的家庭氛围 B. 美丽的自然风景 C. 豪华的船只 D. 热闹的集市

3. 诗中“天公闻此语，应怜许”表达的是什么： A. 对天公的抱怨 B. 对天公的祈愿 C. 对天公的赞美 D. 对天公的讽刺

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》：表达了对离别的感慨和对友人的祝福。
• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比：

• 白居易的《赋得古原草送别》与程大昌的《感皇恩（代妹答）》都表达了对美好生活的向往和对幸福的祝愿，但前者更多地表达了对离别的感慨，而后者则更多地表达了对家庭和睦的喜悦。

参考资料

推荐书目：

• 《全宋诗》：收录了宋代所有诗人的诗作，是研究宋代诗歌的重要资料。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解宋代诗歌的艺术特点。