【rake】的翻译、意思

【rake】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 17:37:46

词源分析：
"Rake" 源自古英语 "racan"，与古挪威语 "raka"（意为“刮”）和德语 "rechen"（同样意思）有亲缘关系。其基础词根与“清理”和“梳理”相关。
历史背景：
"Rake" 作为名词的首次记录可以追溯到中世纪，早期的文献中就有关于园艺和清理工具的描述。
课本：
在**的英语教材中，"rake" 可能出现在与园艺、户外活动或自然科学相关的单元。在美国的教材中，尤其是小学和中学的科学或体育课程中也可能出现。

正式与非正式语境：
- 正式场合：在园艺、农业管理的正式讨论中，例如：“The garden requires a rake to collect the fallen leaves.” (这个花园需要一个耙子来收集掉落的树叶。)
- 非正式场合：在家庭聚会或社交活动中，例如：“Let’s take a rake and clean up the yard.” (我们去拿个耙子，把院子清理一下。)
特殊场合：
- 在法律或科学领域，"rake" 的使用较少，通常限于描述物理活动。
- 在艺术中，可能用作隐喻，比如在某些文学作品中形容清理或整理思想。

The gardener used a rake to gather the leaves.
(园丁用耙子收集树叶。)
After the storm, we had to rake the yard to remove the debris.
(暴风雨过后，我们不得不耙院子，清理残骸。)
He raked the sand to make it smooth for the children to play.
(他耙平沙子，让孩子们可以玩耍。)
Using a rake can save time when cleaning up the yard.
(使用耙子可以节省清理院子的时间。)
In the fall, raking leaves is a common chore for homeowners.
(在秋天，耙树叶是房主常见的工作。)

通过这些信息，学*者可以更全面地理解和运用 "rake" 这个单词。

1.vi. 搜索；用耙子耙；掠过，擦过

2.vt. 倾斜；搜索；掠过；用耙子耙

3.n. 耙子；斜度；钱耙；放荡的人，浪子

4.n. (Rake)人名；(英)雷克；(塞)拉凯

1. [V-T] If you rake a surface, you move a rake across it in order to make it smooth and level. 耙平

例：Rake the soil, press the seed into it, then cover it lightly.耙平土，把种子按进土里，然后再把它轻轻地盖上。

2. [V-T] If you rake leaves or ashes, you move them somewhere using a rake or a similar tool. 耙

例：I watched the men rake leaves into heaps.我看见男人们把树叶耙成堆。