【railing】的翻译、意思

【railing】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 08:44:20

词源分析：railing源自于古法语“raillier”，意为“围栏”。该词根“rail”表示“横杆或栅栏”，而后缀“-ing”则表明其名词形式。
历史背景：该词的首次使用可以追溯到15世纪，被用于描述楼梯或阳台的护栏结构。
课本：在**的英语教材中，railing通常会出现在初中或高中阶段的课本中，尤其是在与建筑、环境相关的单元中。在牛津和美国的教材中，railing可能出现在与安全、建筑或装饰相关的课文中，适合高年级学生或大学生。

正式与非正式语境：
- 正式：在建筑设计、城市规划或安全规范的讨论中，常用“railing”来描述必要的安全设施。
- 非正式：在日常对话中，可能会提到“railing”作为家居装饰或改建的一个方面。
引证：
- "The new park will feature a beautiful wooden railing along the walking path." （新公园将沿步道设有美丽的木质护栏。）
特殊场合：
- 法律：在建筑法规中，规定了建筑物需要安装railing以确保安全。
- 科学：在工程学中，railing设计需考虑负载和材料的强度。
引证：
- "According to building codes, all elevated platforms must have railings to prevent accidents." （根据建筑规范，所有高架平台必须安装护栏以防止事故。）

The balcony railing was painted white to match the house.
阳台的护栏被漆成白色，以匹配房屋。
She leaned over the railing to look at the street below.
她靠在护栏上往下看街道。
The architect designed a modern railing for the staircase.
建筑师为楼梯设计了一种现代护栏。
It's important to ensure that the railing is sturdy and well-maintained.
确保护栏坚固且维护良好是很重要的。
The children played near the railing, but their parents kept a close eye on them.
孩子们在护栏附近玩耍，但他们的父母密切关注着他们。

同义词：
- fence：一般指围住某个区域的结构，通常用于较大的户外空间。
- barrier：强调阻挡或隔离的功能。
微小差异：railing通常用于较高的地方（如阳台、楼梯），而fence更多用于围绕土地的低矮结构。
反义词：
- opening：表示缺口或不封闭的空间，与railing的保护性相反。
区别：opening强调没有障碍物，而railing则提供安全防护。

音标记忆法：railing的发音为/ˈreɪlɪŋ/，可以通过分解音节来帮助记忆。
- "rail" + "ing" = 护栏的动作（如安装或使用护栏）。

常用搭配：
- safety railing（安全护栏）
- wooden railing（木质护栏）
- metal railing（金属护栏）
- balcony railing（阳台护栏）
- stair railing（楼梯护栏）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和使用“railing”这个单词。

1.n. 栏杆；扶手

2.n. (Railing)人名；(英)雷林

1. [N-COUNT] A fence made from metal bars is called a railing or railings. (金属的) 栏杆

例：He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.他走出屋外到阳台上，把胳膊搭在栏杆上。