【gnaw】的翻译、意思

【gnaw】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 16:00:30

正式与非正式语境：在正式语境中，gnaw 常用于描写心理状态（如内心的焦虑），而在非正式语境中，常用于描述动物或日常生活中的啃咬行为。例如，文学作品中可能用来描绘人物的内心斗争。
- 引证：在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》中，描述了人物“内心像被啃噬一样的痛苦”。
特殊场合：在法律或科学领域，gnaw 可用于形容损害或侵蚀的过程，例如描述某种化学物质对材料的侵蚀。
- 引证：科学期刊中可能会提到“化学物质会逐渐gnaw away at the metal structure over time.”

The dog began to gnaw on the bone left in the yard.
- 这只狗开始啃院子里剩下的骨头。
Anxiety can gnaw at a person's peace of mind.
- 焦虑可能会啃噬一个人的内心安宁。
The mice gnawed through the electrical wires.
- 老鼠啃坏了电线。
Years of neglect had gnawed away at the old building's structure.
- 多年的忽视让这座老建筑的结构逐渐损坏。
His guilt continued to gnaw at him long after the incident.
- **发生后，他的内疚感一直在啃噬着他。

同义词：
- Nibble：通常指轻轻地咬，而gnaw 更强调持续的咬合行为。
- Chew：指咀嚼，但gnaw 更侧重于对物体的磨损。
反义词：
- Build：建设的过程，与gnaw的破坏性相反。
- Create：创造，与持续的破坏和侵蚀相对立。

通过上述分析与学*方法，可以更好地理解和记忆单词 gnaw，并在日常交流及学术写作中正确使用。

1.vt. 咬；折磨；侵蚀

2.vi. 咬；折磨；侵蚀

1. [V-T/V-I] If people or animals gnaw something or gnaw at it, they bite it repeatedly. 反复啮咬

例：Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.木虱会侵袭活体植物并不停地啮咬它们的茎。

2. [[书面]] If a feeling or thought gnaws at you, it causes you to keep worrying. 困扰

例：...the nagging disquiet that had gnawed at him for days.…困扰了他数日、令他不得安宁的忧虑。