【harmonious】的翻译、意思

【harmonious】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 11:25:08

词源分析：该词来源于希腊语“harmonia”，意指“和谐，协调”。“harmonia”由“harmonize”（使和谐）一词演变而来，包含了表示“连接，结合”的词根。
历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到1*世纪，尤其是在音乐和艺术的讨论中，强调不同元素的协调与一致。
课本：在**的英语教材中，可能出现在高中阶段的阅读理解材料中。在牛津和美国的教材中，这个词通常出现在中学及以上的语言课程中，尤其是在讨论音乐、艺术及人际关系时。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在音乐会、艺术展览或学术讨论中使用，例如：“The symphony was a harmonious blend of different musical styles.”（这部交响乐是不同音乐风格的和谐融合。）
- 非正式语境：在日常交流中，描述人际关系或环境时使用，例如：“They have a harmonious friendship.”（他们的友谊非常和谐。）
特殊场合：在法律、科学、艺术等领域，通常用于描述协调的机制或原则，例如：“The harmonious relationship between law and morality is essential for justice.”（法律与道德之间的和谐关系是实现公正的基础。）

The garden was designed to create a harmonious atmosphere.
（这个花园的设计旨在营造一种和谐的氛围。）
Their voices blended in a harmonious melody.
（他们的声音融为一曲和谐的旋律。）
The team worked together in a harmonious way.
（团队以和谐的方式合作。）
A harmonious lifestyle can contribute to mental well-being.
（和谐的生活方式有助于心理健康。）
The colors in the painting are harmonious and pleasing to the eye.
（画中的颜色和谐，令人赏心悦目。）

*. The harmonious relationship between the two cultures was evident in the festival.
（两种文化之间的和谐关系在节日中显而易见。）

The committee aims to create a harmonious working environment for all employees.
（委员会旨在为所有员工创造一个和谐的工作环境。）
Their harmonious dialogue led to a fruitful collaboration.
（他们的和谐对话促成了富有成效的合作。）

同义词：
- concordant（一致的）：强调和谐与一致性。
- symphonic（交响的）：通常与音乐相关，强调多元素的和谐。
- balanced（均衡的）：侧重于各部分之间的比例和稳定性。
反义词：
- discordant（不和谐的）：指事物之间缺乏协调或一致性。
- conflictual（冲突的）：强调对立和冲突的关系。
- dissonant（不和谐的）：多用于音乐，指声音的不和谐。

词根记忆法：通过记忆“harmon”作为词根，可以联想到和谐相关的词汇，如“harmonize”，“harmonization”等。了解其词根意义有助于记住其含义。

通过以上的分析与学*方法，用户可以更好地理解和运用“harmonious”这个词。

1.adj. 和谐的，和睦的；协调的；悦耳的

1. [ADJ] A harmonious relationship, agreement, or discussion is friendly and peaceful. 融洽的

例：Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。

2. [[ADV after v]] harmoniously 融洽地

例：To live together harmoniously as men and women is an achievement.作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。