【courage】的翻译、意思

【courage】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 09:06:32

词源分析：courage 源自拉丁语“cor”意为“心”。其衍生词“courage”在法语中为“courage”，进一步传入英语。
历史背景：该词首次出现在中世纪英语中，其用法主要体现在对勇敢和高尚品质的描述，常见于骑士文学和英雄传说。
课本：在**的英语教材中，这个词通常出现在初中和高中阶段，主要用于描述性作文和阅读理解。在牛津和美国的教材中，通常在初中英语课程中出现，尤其是在讨论个人品质和价值观的单元。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在演讲、文学作品及学术论文中常用，如马丁·路德·金的《我有一个梦想》中提到的“勇气”。
- 非正式语境：在日常对话中，人们也会用“courage”来鼓励朋友或家人，例如在面对考试或重要决策时。
特殊场合：在法律领域，courage 可能用于描述证人的勇气；在艺术中，它可以用来表达创作时所需的勇气。
- 引证：例如，许多电影和文学作品中会强调角色所需的“courage”来克服逆境。

She showed great courage in standing up for what she believed in.
- 她在坚持自己的信念时表现出了极大的勇气。
It takes courage to speak out against injustice.
- 反对不公正需要勇气。
His courage inspired many others to act.
- 他的勇气激励了许多人行动起来。
In times of cr**, courage is essential.**
- 在危机时刻，勇气是必不可少的。
The soldier's courage was recognized with a medal of honor.
- 这名士兵的勇气得到了荣誉勋章的认可。

同义词：bravery, valor, fearlessness, boldness
- 讨论：这些词的微小差异在于“bravery”更强调面对恐惧时的勇气，而“valor”常用于军事或英雄行为。
反义词：cowardice, timidity, fear
- 讨论：这些词的区别在于“cowardice”指的是缺乏勇气而逃避危险的行为，而“timidity”则更强调性格上的羞怯和不自信。

常与“courage”一起使用的词汇包括：bravery, heroism, strength, determination, resilience, fear, challenge, action, adversity。

通过以上分析，可以更全面地理解“courage”这个单词的含义及其在不同语境下的应用。

1.n. 勇气；胆量

2.n. (Courage)人名；(英)卡里奇；(法)库拉热

1. [N-UNCOUNT] Courage is the quality shown by someone who decides to do something difficult or dangerous, even though they may be afraid. 勇气

例：General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage.刘易斯·麦肯齐将军以其权威和个人勇气给每个人留下了深刻印象。