【Mackerel】的翻译、意思

【Mackerel】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 03:40:55

词源分析：Mackerel 源于古法语“maquereau”，而古法语又源自拉丁语“macrellus”，可能与“macerare”（意为“浸泡”或“软化”）有关。词根“macere”意味着“使湿润”。
历史背景：该词的首次记录使用可以追溯到14世纪，通常用来指代这种特定的鱼类。它在中世纪的欧洲饮食中占有重要地位。
课本：在*的一些英语课本中，可能在初中或高中阶段出现，尤其是在与海洋生物或饮食文化相关的单元中。在牛津和美国的教材中，它通常出现在关于海洋生物或食物链的内容中，适合中学阶段的学生学。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在科学研究或烹饪书籍中使用，例如：“Mackerel is rich in omega-3 fatty acids, making it a healthy choice for a balanced diet.”（鲭鱼富含 omega-3 脂肪酸，是均衡饮食的健康选择。）
- 非正式语境：在日常交流中使用，例如：“I had mackerel for dinner last night, and it was delicious!”（我昨晚吃了鲭鱼，味道很好！）
特殊场合：
- 法律：在食品法规中可能提到的鱼类种类，确保市场上出售的鱼类符合安全标准。
- 科学：在生态学研究中，鲭鱼作为食物链中的一个重要环节可能被讨论。

Mackerel is a popular fish in many coastal cuisines.
（鲭鱼在许多沿海美食中非常受欢迎。）
The chef grilled the mackerel and served it with a lemon sauce.
（厨师将鲭鱼烤制，搭配柠檬酱上桌。）
Due to its high mercury levels, pregnant women are advised to limit their intake of mackerel.
（由于其高汞含量，建议孕妇限制鲭鱼的摄入。）
Fishermen often catch mackerel during the summer months.
（渔民通常在夏季捕捞鲭鱼。）
In Japanese cuisine, mackerel is often served as sushi or sashimi.
（在日本料理中，鲭鱼常作为寿司或生鱼片。）

*. The mackerel's streamlined body helps it swim swiftly through the water.
（鲭鱼流线型的身体帮助它在水中快速游动。）

Many health experts recommend mackerel for its nutritional benefits.
（许多健康专家推荐鲭鱼，因为它的营养价值。）
Mackerel can be found in both temperate and tropical seas.
（鲭鱼可以在温带和热带海域找到。）
The vibrant colors of mackerel make it a visually appealing dish.
（鲭鱼的鲜艳色彩使其成为一道视觉上吸引人的菜肴。）
My grandmother used to make a delicious mackerel stew.
（我奶奶常常做美味的鲭鱼炖菜。）

1.n. 鲭（产于北大西洋）；马鲛鱼

1. [N-VAR] A mackerel is a sea fish with a dark, patterned back. 鲭鱼

例：Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。

2. [N-UNCOUNT] Mackerel is this fish eaten as food. 鲭鱼肉

例：...piles of smoked mackerel.…成堆的熏鲭鱼肉。