【roasted】的翻译、意思

【roasted】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 23:00:54

词源分析：
- “Roast”源自古法语“rostir”，意为“烘烤或烤”。它的词根可以追溯到拉丁语“rusticus”，意指“乡村的”，暗示着传统的烹饪方法。
- 后缀“ed”表示过去分词，通常用于形成形容词或动词的过去式。
历史背景：Roast一词在英语中的使用可以追溯到中世纪，烹饪方法在当时的烹饪书籍和文献中较为常见。
课本：
- 在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的阅读理解或烹饪相关的单元。
- 在牛津和美国的教材中，可能出现在与饮食、文化和日常生活相关的章节，适合初中到高中生。

正式与非正式语境：
- 在正式环境中，例如餐厅菜单、烹饪书籍中，使用“roasted”来描述菜肴的烹饪方式。
- 在非正式场合，如家庭聚会、朋友聚餐中，常用“roasted”来形容自己制作的食物。
引证：
1. “The roasted chicken was the highlight of the dinner.”（烤鸡是晚餐的亮点。）
2. “I love roasted vegetables with my steak.”（我喜欢和牛排一起吃烤蔬菜。）
特殊场合：
- 在科学领域，可能用于描述食品加工过程中的热处理。
- 在艺术中，可能用作隐喻，表示经过严峻考验后焕发新的生命或形态。

Roasted coffee has a richer flavor than regular coffee.
（烘焙咖啡比普通咖啡味道更浓郁。）
- 注释：“roasted”在此指咖啡豆经过烘焙的状态。
The chef recommended the roasted lamb for the special occasion.
（厨师推荐了烤羊肉作为特别场合的菜品。）
They enjoyed a delicious roasted turkey on Thanksgiving.
（他们在感恩节享用了美味的烤火鸡。）
She prepared roasted potatoes as a side dish.
（她准备了烤土豆作为配菜。）
The roasted chestnuts were a popular winter snack.
（烤栗子是一种受欢迎的冬季小吃。）

同义词：
- Baked：通常指在烤箱中烹饪，可能有更温和的加热过程。
- Grilled：通过直接火焰加热，通常会有烧烤的风味。
微小差异：虽然“baked”和“roasted”都可以指用热源加热，但“baked”更常用于面包、蛋糕等，而“roasted”通常指肉类或坚果等。
反义词：
- Raw：指未经过烹饪的食物，保持自然状态。
区别：Raw食物未经过任何热处理，而roasted则是指经过高温烹饪的食物。

常用搭配：
- Roasted vegetables（烤蔬菜）
- Roasted chicken（烤鸡）
- Roasted coffee（烘焙咖啡）
- Roasted nuts（烤坚果）

通过以上分析，学*“roasted”这个单词的不同层面及其用法会更为深入和全面。

1.adj. 烤的

2.v. 热煨（roast的过去分词）

1. [V-T] When you roast meat or other food, you cook it by dry heat in an oven or over a fire. 烤

例：I personally would rather roast a chicken whole.我个人更愿意烤整鸡。

2. [[ADJ n]] Roast meat has been cooked by roasting. 烤熟了的

例：They serve the most delicious roast beef.他们做最美味的烤牛肉。

3. [N-COUNT] A roast is a piece of meat that is cooked by roasting. 烤肉

例：Come into the kitchen. I've got to put the roast in.到厨房里来。我得把烤肉放进去。