【resemble】的翻译、意思

【resemble】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 05:58:49

词源分析：
- 该词源于拉丁语“resimilis”，由“re-”（表示“再次”或“回”）和“similis”（表示“相似的”）构成。
历史背景：
- “resemble”在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最早出现在文学作品中，用于形容人或物之间的相似性。
课本：
- 该词通常出现在中学英语教材中，例如*的《新概念英语》、美国的《Oxford English Language Course》等，适合初中及高中阶段的学。

正式与非正式语境：
- 在正式语境中，“resemble”常用于学术论文、报告中，形容研究对象与某一理论或模型的相似性。
- 例句：The results of the experiment resemble those of previous studies. (实验结果与之前的研究结果相似。)
- 在非正式语境中，日常对话中也常用，比如谈论某人的外貌或性格特征。
- 例句：You really resemble your mother! (你真像你妈妈！)
特殊场合：
- 在法律领域，可能用于描述证据之间的相似性。
- 例句：The fingerprints found at the crime scene resemble those on file. (在犯罪现场发现的指纹与档案中的指纹相似。)

She resembles her sister in both appearance and personality.
她在外貌和性格上都像她的姐姐。
The landscape resembles that of the Alps.
这个景观与阿尔卑斯山的景观相似。
His behavior resembles that of a child.
他的行为像个孩子。
The new policy resembles the old one, but with some differences.
新政策与旧政策相似，但有一些不同之处。
Many species of birds resemble each other in color and size.
许多鸟类在颜色和大小上彼此相似。

*. This painting resembles the style of the Renaissance.
这幅画的风格与文艺复兴时期相似。

The twins resemble each other so much that it's hard to tell them apart.
这对双胞胎非常相像，几乎难以分辨。
The two theories resemble each other in their approach to the problem.
这两个理论在解决问题的方法上相似。
Your handwriting resembles that of your father.
你的字迹和你父亲的字迹很像。
The new species resembles a well-known species but has distinct features.
这种新物种与一种知名物种相似，但有独特的特征。

同义词：
- mirror：强调反射和表象的相似性。
- look like：更口语化，适合日常交流。
- similar to：更为常用，但语法上不同。
反义词：
- differ：表示有明显的差异。
- contrast：强调对比和对立。

通过以上的分析，可以全面理解“resemble”这个词的含义、用法及其在不同语境中的应用。

1.vt. 类似，像

1. [[no cont]] If one thing or person resembles another, they are similar to each other. 像

例：Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.一些商业化生产的鹿肉味道像牛肉。