【edict】的翻译、意思

【edict】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 21:13:57

字面意思：Edict指的是一项正式的命令或公告，通常由有权威的机构或个人发布。
清晰的定义：An edict is an official order or proclamation issued by a person in authority.
词性：名词 (noun)

词源分析：Edict源自拉丁语“edictum”，意为“声明”或“命令”。“e-”是前缀，表示“出”或“向外”，而“dictum”是动词“dicere”的过去分词，意为“说”或“命令”，因此整个词的意义为“由某人发出的命令”。
历史背景：Edict一词最早在古罗马法律中使用，代表法官或统治者发布的法律或命令。
课本：该词可能出现在**的初中或高中英语教材中，尤其是在与法律或历史相关的单元中。在牛津词典和美国的教材中，通常在高级英语或历史课程中出现。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在法律、政治或**文献中，常用来指代官方的公告或命令。
- 例子：The king issued an edict banning the use of plastic bags in the kingdom.
- 非正式语境：不常用，但可用于戏谑或比喻的表达。
特殊场合：
- 法律：在法律文本中，常用以指代法令或司法命令。
- 例子：The edict was declared unconstitutional by the Supreme Court.
- 政治：用以描述政府或领导人的政策声明。
- 例子：The president's edict on climate change received widespread attention.

The emperor's edict was read aloud to the citizens.
**的法令被朗读给公民们听。
An edict was issued to ensure public safety during the festival.
一项法令被发布，以确保节日期间的公共安全。
The edict prohibiting gatherings was met with resistance.
禁止**的法令遭到了抵制。
In ancient Rome, an edict could change laws overnight.
在古罗马，一项法令可以在一夜之间改变法律。
The church's edict on marriage was controversial.
教会关于婚姻的法令引起了争议。

*. She referred to his edict as overly harsh and unnecessary.
她称他的法令过于严厉且不必要。

同义词：
- Decree：通常指官方发布的法令或命令，略显权威性。
- Mandate：强调权威授予的命令，常用于法律和政治领域。
反义词：
- Suggestion：提出建议而非强制性命令，含义上更为温和。
- Request：请求通常不具有强制性，表达的是希望而非命令。

通过这些分析和例句，学*者可以更全面地了解“edict”这个单词的用法和含义。

1.n. 法令；布告

1. [[正式]] An edict is a command or instruction given by someone in authority. 命令; 指令

例：He issued an edict that none of his writings be destroyed.他下了一道命令：他写的所有东西都不得毁掉。