【accumulate】的翻译、意思

【accumulate】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 12:14:32

词源分析：accumulate源自拉丁语“accumulare”，由“ad-”（朝向）和“cumulare”（堆积）组合而成。词根“cum”表示“与……一起”，而“ulare”则与“堆积”相关。
历史背景：该词首次出现在英语中大约在14世纪，通常用于描述通过时间的推移而增加的物品或财富。
课本：在*的中学英语教材中，accumulate通常出现在高年级的阅读理解和词汇练中。在美国的牛津和其他教材中，通常在初中到高中阶段的词汇中引入，尤其是在描述科学现象或经济学时。

正式与非正式语境：在正式语境中，accumulate常用于学术文章、商业报告和法律文件中，强调收集数据或资源的过程。例如：
- “The data has accumulated over several years.” (这些数据已经在数年间积累起来。)
在非正式语境中，accumulate可以用于日常交流，描述个人的物品或经验的增加。例如：
- “I’ve accumulated a lot of books over the years.” (这些年来我积累了很多书。)
特殊场合：在科学领域，accumulate常用于描述物质的沉积或数据的收集：
- “Sediments can accumulate in layers over time.” (沉积物可以随着时间的推移而层层积累。)

"We need to accumulate more evidence before making a conclusion."
“我们需要积累更多证据才能得出结论。”
— 来源于学术论文。
"Over the years, she has accumulated a wealth of knowledge."
“多年来，她积累了丰富的知识。”
— 来源于自传。
"They have accumulated significant debt from their business ventures."
“他们从商业投资中积累了大量债务。”
— 来源于财经报道。
"The snow began to accumulate on the ground after the storm."
“风暴过后，雪开始在地面上积累。”
— 来源于气象报告。
"He accumulated various stamps from different countries."
“他积累了来自不同国家的各种邮票。”
— 来源于个人博客。

同义词：
- Gather：更侧重于收集的动作，而不是数量的增加。
- Collect：强调有意图地收集物品。
- Amass：通常用于描述财富或资源的积累，带有数量庞大的含义。
反义词：
- Dissipate：意味着逐渐消散或减少，通常用于形容资源或能量的浪费。
- Disperse：意味着分散或散开，与积累的集中相对立。

词根记忆法：通过分析词根“cum”和“ulare”，可以记住accumulate的含义是“堆积在一起”。将这个词与“累积”的中文含义相联系，帮助记忆其意思。
谐音联想记忆：将“accumulate”联想为“啊，苦累”的发音，想象一个人辛苦地收集东西，帮助记住这个词的意思。

这些词汇常常与accumulate一起使用，形成常见的搭配和语境。

1.vi. 累积；积聚

2.vt. 积攒

1. [V-T/V-I] When you accumulate things or when they accumulate, they collect or are gathered over a period of time. 积聚

例：Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.铅可以在体内积聚直至到达有毒的程度。