【abduct】的翻译、意思

【abduct】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 01:21:59

词源分析：abduct 源自拉丁语“abductus”，是动词“abducere”的过去分词形式。这个词由前缀“ab-”（表示“离开”）和根词“ducere”（意为“引导”或“带走”）构成。
历史背景：该词首次记录于15世纪，在法律和文学中逐渐被广泛使用，尤其是在描述犯罪行为时。
课本：该词可能出现在*的英语教科书中，适合初中及高中生学。在牛津和美国的教材中，通常在法律、犯罪相关的单元中介绍，适合高中生。

正式与非正式语境：在正式语境中，abduct 常用于法律文件、新闻报道以及犯罪调查中。例如： "The police are investigating a case of abduction."（警方正在调查一起绑架案件。）在非正式语境中，可能出现在电影、小说或日常对话中，例如：“Did you see that movie about aliens abducting people?”（你看过那部关于外星人绑架人类的电影吗？）
特殊场合：在法律领域，abduct 通常与刑法相关，描述犯罪行为的法律术语。在科学领域，可能用于指代某种生物或物体的分离或带走，例如：“The researchers were concerned about the abduction of species from their natural habitats.”（研究人员对物种从自然栖息地的带走感到担忧。）

The child was abducted from the park.
孩子在公园被绑架了。
Authorities have warned parents about the risks of abduction.
当局已警告家长有关绑架的风险。
In the story, the hero tries to rescue a woman who was abducted by a villain.
在故事中，英雄试图救回被恶棍绑架的女人。
The documentary explores the psychological effects of abduction on victims.
这部纪录片探讨了绑架对受害者的心理影响。
Abduction cases have increased in urban areas.
城市地区的绑架案件有所增加。

同义词：kidnap（绑架），snatch（抢走）。这两个词与 abduct 含义相近，但 kidnap 更强调非法性和针对性，而 snatch 更多指迅速带走。
反义词：release（释放），free（解放）。这些词与 abduct 相对立，强调的是将某人从束缚中解放出来。

可以使用词根记忆法来学* abduct：

高频词汇：kidnapping（绑架），victim（受害者），police（警察），crime（犯罪），rescue（救援），danger（危险），report（报告）。这些词常与 abduct 一起使用，帮助形成完整的语境。

1.vt. 绑架；诱拐；使外展

1. [V-T] If someone is abducted by another person, he or she is taken away illegally, usually using force. 绑架

例：He was on his way to the airport when his car was held up and he was abducted by four gunmen.在去机场的路上，他的车遭到拦截，他被４名持枪歹徒绑架了。

2. [N-VAR] abduction 绑架

例：The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。