【meandering】的翻译、意思

【meandering】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 11:45:14

字面意思：meandering 这个词字面意思是蜿蜒而行，通常指曲折、不直的路径或流动。清晰的定义为：以弯曲的方式移动或流动；通常指某物的路径、思维或谈话漫无目的地游走。
词性：形容词（meandering）和名词（meander）。

词源分析：该单词来源于古希腊语“Maïandros”，指的是一个蜿蜒的河流，后来演变为英语中“meander”的形式。词根“meander”意指蜿蜒的路径。
历史背景：该词最早出现在1*世纪，通常用来形容河流的流动方式，之后逐渐扩展到形容其他的曲折或不直接的事物。
课本：在**的教材中，可能会在初中或高中英语课本中出现，尤其是在描述自然景观或地理特征时；在牛津和美国的教材中，可能出现在高中英语阅读理解材料中，通常与文学作品或者自然科学相关的内容。

正式与非正式语境：在正式语境中，meandering 常用于文学和学术论文中，描述思维过程或流动的方式；在非正式语境中，可以用来形容朋友间的随意谈话或无目的的闲逛。
- 例子：In his essay, he described the meandering thoughts of an artist.（在他的文章中，他描述了一位艺术家漫无目的的思绪。）
特殊场合：在文学中，meandering常用来形容叙述风格，比如《追忆似水年华》中，普鲁斯特使用了蜿蜒的叙述方式来反映时间的流逝和记忆的复杂性。
- 例子：The novel's meandering narrative reflects the protagonist's confused state of mind.（小说蜿蜒的叙述反映了主人公混乱的心态。）

The river is meandering through the lush green valley.
河流蜿蜒穿过郁郁葱葱的山谷。
During our walk, we took a meandering path through the park.
在我们的散步中，我们沿着公园里蜿蜒的小路走。
Her meandering speech made it hard for the audience to follow her point.
她蜿蜒的演讲让听众难以跟上她的观点。
The artist's meandering brushstrokes created a sense of movement in the painting.
艺术家蜿蜒的笔触在画中创造了一种动态感。
They spent the afternoon meandering through the streets of the old town.
他们花了整个下午在老城的街道上闲逛。

*. The professor's lecture was filled with meandering anecdotes.
教授的讲座充满了蜿蜒的轶事。

The meandering road made our journey longer than expected.
蜿蜒的道路使我们的旅程比预期的要长。
His thoughts were meandering as he tried to solve the problem.
他试图解决问题时，思维漫无目的地游走。
The meandering story kept the readers engaged.
蜿蜒的故事让读者保持兴趣。
We followed the meandering river until we reached the lake.
我们沿着蜿蜒的河流直到到达湖边。

同义词：
- Winding：强调曲折，不一定有随意的意味。
- Twisting：强调变化多端，常用于形容形状或路径。
- Serpentine：类似于蜿蜒，通常形容像蛇一样的曲线。
反义词：
- Straight：指直线或没有弯曲的路径。
- Direct：表示直达、没有偏离的路线。

通过上述分析，学*者可以更深入地理解“meandering”这一单词的含义、使用场景及其在语言中的多样性。

1.adj. 曲折的；聊天的；漫步的

2.n. 漫步；漫谈；[建] 曲径

3.v. 漫步（meander的ing形式）

1. [V-I] If a river or road meanders, it has a lot of bends, rather than going in a straight line from one place to another. 蜿蜒而行

例：We took a gravel road that meandered through farmland.我们走上了一条蜿蜒穿越农田的石子路。

例：We crossed a small iron bridge over a meandering stream.我们穿过了蜿蜒小溪上的一座小铁桥。

2. [V-I] If you meander somewhere, you move slowly and not in a straight line. 漫步

例：We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在有群山、河流和葡萄园的风景中漫步。