【knead】的翻译、意思

【knead】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 22:16:30

词源分析：Knead源自古英语单词“cnedan”，意为“捏、压”。其词根“knead”与手的动作密切相关。
历史背景：该词在英语中首次出现的时间可以追溯到14世纪，主要用于描述制作面包的过程。
课本：在**的英语教材中，可能会在初中和高中阶段提到该词，尤其是在涉及烹饪或家庭生活的单元中。在牛津词典和美国的英语教材中，该词通常出现在初中及以上的等级，特别是在与食物和烹饪相关的内容中。

正式与非正式语境：
- 正式：在烹饪书籍、食品科学研究中，Knead通常用来描述面团制作的技术要求。
- 非正式：在家庭聚会或烹饪课堂上，人们常用Knead来描述制作面包或披萨的过程，通常口语化且轻松。
引证例子：
- “To make a good bread, you must knead the dough well.” (为了做出好面包，你必须将面团揉捏得很好。)
特殊场合：在食品科学中，Knead可能涉及到面团的物理化学特性，如面筋形成和面团的粘弹性。

I like to knead the dough until it becomes smooth and elastic.
我喜欢将面团揉捏到光滑有弹性。
She kneaded the bread for about ten minutes before letting it rise.
她将面包揉捏了大约十分钟，然后让它发酵。
Kneading is an essential step in the bread-making process.
揉捏是制作面包过程中必不可少的一步。
He kneaded the clay to make it easier to shape.
他揉捏粘土以使其更容易成型。
The chef advised me to knead the dough gently to avoid overworking it.
厨师建议我轻柔地揉捏面团，以免过度搅拌。

同义词：
- Work：指用手或工具对材料进行反复处理，但不一定是面团。
- Fold：特指将材料折叠在一起，通常用于蛋白霜或奶油等的轻柔处理。
微小差异：Knead更强调揉捏和压缩的动作，而work和fold则更为广泛。
反义词：
- Flatten：意为压平，与knead的动作相对。
区别：Knead是通过揉捏使材料更光滑、均匀，而flatten则是将材料压成一个平坦的状态。

通过这些方式和关联词汇，学*者可以更好地理解和记忆“knead”这个单词及其用法。

1.vt. 揉合，揉捏；按摩；捏制

1. [V-T] When you knead dough or other food, you press and squeeze it with your hands so that it becomes smooth and ready to bake. 揉 (面团等)

例：Lightly knead the mixture on a floured surface.在撒有面粉的案板上轻揉该混合物。

2. [V-T] If you knead a part of someone's body, you press or squeeze it with your fingers. 揉捏

例：She felt him knead the aching muscles.她感到他在揉捏那些疼痛的肌肉。