【impeach】的翻译、意思 - 英文字典

最后更新时间:2025-11-19 01:44:29

英文单词学*与分析：[impeach]

1. 基本定义

• 字面意思：Impeach 的字面含义是“控告”或“弹劾”。在法律和政治上下文中，通常指对公职人员的指控，以决定是否应当解除其职务。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Impeach 源自古法语“empecher”，意为“阻碍、妨碍”，而其根源可以追溯到拉丁语“impedicare”，意思是“束缚”。这个词由前缀 “im-”（表示“使”）和动词 “pedica”（意思是“束缚”）构成。

• 历史背景：Impeach 一词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，最初用于指控贵族或高官的不当行为。它在政治上变得更加普遍，尤其是在英国和美国的宪法框架中。

• 课本：在**的英语教材中，尤其是高中阶段的教材中，可能会出现与政治或法律相关的主题中提到此词。在牛津和美国的教材中，如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》，该词一般在中学阶段的政治或法律相关课程中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件、政治辩论、新闻报道等场合中使用。
  • 例证：The House of Representatives voted to impeach the president for abuse of power.（众议院投票弹劾总统，因滥用权力。）
  • 非正式语境：在日常对话中可能不常用，但在讨论政治时，可能会提及。
  • 例证：Many people are talking about whether they should impeach the governor.（很多人讨论是否应该弹劾州长。）

• 特殊场合：在法律领域，impeach 特指对公职人员的正式指控，而在科学和艺术领域较少使用。

  • 例证：Legal scholars often debate the implications of impeachment proceedings.（法律学者经常讨论弹劾程序的影响。）

4. 示例句子

1. The committee decided to impeach the mayor over corruption allegations.
   （委员会决定因腐败指控弹劾市长。）

2. If the president is impeached, it could lead to a significant political cr****.
   （如果总统被弹劾，可能会导致重大的政治危机。）

3. The process to impeach a public official is complex and often contentious.
   （弹劾公职人员的过程复杂且常常引发争议。）

4. Many citizens believe it is their right to call for the impeachment of leaders who fail to serve the public.
   （许多公民认为，呼吁弹劾未能为公众服务的领导者是他们的权利。）

5. The impeachment trial lasted for several weeks, drawing national attention.
   （弹劾审判持续了几个星期，吸引了全国的关注。）

*. He faced impeachment after being accused of lying under oath.
（他因被指控在宣誓时撒谎而面临弹劾。）

7. The historic impeachment of the president marked a turning point in American politics.
   （总统的历史性弹劾标志着美国政治的转折点。）

8. Legal experts were called to testify during the impeachment proceedings.
   （法律专家在弹劾程序中被召来作证。）

9. Impeachment is a political process, not a criminal one.
   （弹劾是一个政治过程，而不是刑事过程。）

10. The decision to impeach was met with both support and criticism from the public.
    （弹劾的决定得到了公众的支持和批评。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Accuse（控告）：更为一般性的指控，不一定涉及公职人员。
  • Charge（指控）：通常指控罪行，但不特指弹劾程序。

• 反义词：

  • Exonerate（免罪）：意味着证明某人无罪，与弹劾相反。
  • Confirm（确认）：指证实某种行为或事实，也与指控相反。

. 学方法

• 音标记忆法：使用音标 /ɪmˈpiːtʃ/ 来分解这个词，帮助记忆其发音和拼写。
• 词根记忆法：理解词根 “ped” 的意思（束缚），可以帮助记住其含义与限制相关。

7. 关联词汇

• 与“impeach”一起使用频率高的词汇：
  • Allegations（指控）
  • Trial（审判）
  • Proceedings（程序）
  • Corruption（腐败）
  • Evidence（证据）
  • Witnesses（证人）

以上是对单词 "impeach" 的全面分析和学*方法，希望能帮助你更好地理解和运用这个词。