【dejected】的翻译、意思

【dejected】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 02:48:08

词源分析：dejected源自拉丁语“deiectus”，是动词“deicere”的过去分词，意为“扔下”或“抛下”。其中“de-”表示“下”或“离开”，而“iacere”意为“扔”或“投”。
历史背景：该单词首次在英语中出现于1*世纪，通常用于描述因某种原因而感到失落或沮丧的情绪。它在文学作品中逐渐被用来描绘角色的心理状态。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在文学作品中，dejected常用于描绘角色的情感状态。例如，查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》中描写了一个dejected的孤儿。
- 非正式语境：在日常交流中，人们可以用dejected来形容朋友因失恋而感到沮丧。例句：“I felt so dejected after my team lost the game.”（我在球队输掉比赛后感到非常沮丧。）
特殊场合：在心理学领域，dejected可以用来描述抑郁症状的一部分。例如，心理学书籍中可能提到“dejected mood”作为抑郁的表现之一。

After hearing the bad news, he walked away with a dejected look on his face.
听到坏消息后，他面带沮丧的表情走开了。
The team's dejected attitude was evident after their defeat.
球队在失败后的沮丧态度显而易见。
She felt dejected when she didn't get the job she applied for.
当她没有得到申请的工作时，她感到沮丧。
The child looked dejected when his friends didn't invite him to play.
当他的朋友们没有邀请他玩时，那个孩子看上去很沮丧。
Despite his dejected mood, he tried to put on a brave face.
尽管情绪低落，他还是努力表现得勇敢。

同义词：
- Downcast：相似，但更强调眼神或表情的低落。
- Disheartened：强调因挫折而失去信心或勇气。
反义词：
- Cheerful：指情绪高昂、愉快，明显与dejected相反。
- Optimistic：指对未来抱有希望的态度，与沮丧的状态相对。

通过以上的学*分析，可以更好地理解和运用“dejected”这个词汇。

1.adj. 沮丧的，灰心的

1. [[ADV with v]] If you are dejected, you feel miserable or unhappy, especially because you have just been disappointed by something. 情绪低落的

例：Everyone has days when they feel dejected or down.每个人都会有情绪低落的日子。

2. [ADV] dejectedly

例：Passengers lined up dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客们情绪低落地排着队，等着用越来越脏的厕所。