【imminent】的翻译、意思

【imminent】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 02:57:25

词源分析：imminent 源于拉丁文 “imminentem”，其由前缀 “in-” (表示“在…内”或“朝向”) 和动词 “minere” (意为“突出”或“威胁”) 组成。结合起来，imminent 表示某事物即将出现或威胁到某人或某事。
历史背景：该词首次记录于17世纪，通常用于描述即将到来的危险或**。

正式与非正式语境：
- 正式：在新闻报道、学术文章中常用来描述即将发生的自然灾害或政治**。例如，“The imminent threat of a hurricane forced the evacuation of residents.”（飓风的迫在眉睫的威胁迫使居民撤离。）
- 非正式：在日常交流中，可能用于谈论即将到来的事情，例如，“I have an exam tomorrow, and I'm feeling the imminent pressure.”（我明天有考试，感觉到迫在眉睫的压力。）
特殊场合：在法律和科学领域，imminent 常用于描述即将发生的法律后果或科学现象。例如，“The imminent risk of a lawsuit prompted the company to change its policy.”（迫在眉睫的诉讼风险促使公司改变政策。）

The storm is imminent, so we should take precautions.
暴风雨即将来临，所以我们应该采取预防措施。
Experts warn of the imminent danger posed by climate change.
专家警告气候变化带来的迫在眉睫的危险。
The patient's condition is imminent; immediate action is required.
患者的情况危急，需要立即采取行动。
With the deadline approaching, the project feels more imminent than ever.
随着截止日期的临近，项目感觉比以往任何时候都更迫在眉睫。
The imminent arrival of winter means we need to prepare for the cold.
冬天即将到来，意味着我们需要为寒冷做好准备。

同义词：
- Impending：指即将发生的，通常带有负面含义，如危险或困难。
- Approaching：更中性，指时间上接近的事物，但不一定暗示紧迫感。
反义词：
- Distant：指远离的，时间上或空间上都不接近的状态。
- Remote：强调某事物的发生非常不可能或非常遥远。

常见搭配：
- Imminent danger：迫在眉睫的危险
- Imminent threat：迫在眉睫的威胁
- Imminent arrival：即将到来的事物

通过以上分析和学*方法，可以帮助更好地理解和运用 "imminent" 这个单词。

1.adj. 即将来临的；迫近的

1. [ADJ] If you say that something is imminent, especially something unpleasant, you mean it is almost certain to happen very soon. (尤指不好的事情) 即将发生的

例：There appeared no imminent danger.眼前似乎没有危险。