【friendship】的翻译、意思

【friendship】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 01:10:19

字面意思：Friendship 是指人与人之间的友好关系，通常基于共同的兴趣、信任和支持。
定义：A mutual bond of affection and trust between individuals, characterized by care, support, and companionship.
词性：名词（noun）。

词源分析：Friendship 源于古英语 "freond"（朋友）和 "scipe"（状态或性质），字面意思为朋友的状态。前缀 "friend" 来自于 Proto-Germanic *frijō（爱的）和后缀 "-ship" 表示状态或关系。
历史背景：Friendship 一词的首次使用可追溯到中世纪，常出现在文学作品中，用来描述人与人之间的情感联系。
课本：在**的英语教材中，如《新概念英语》或《人教版英语》，通常出现在初中阶段；在牛津和美国的教材中，可能涉及小学高年级或初中内容。

正式与非正式语境：
- 正式：在学术论文、演讲或商务会议中可用来描述社交关系的重要性。例如，“The concept of friendship is pivotal in establishing a strong network within the business community.”
- 非正式：在日常交流中，朋友之间的聊天中经常使用。例如，“I cherish our friendship; it means so much to me.”
特殊场合：在心理学研究、社会学讨论中，friendship 可能被用于分析人际关系的影响。例如，“Studies suggest that strong friendships can improve mental health outcomes.”

Friendship is one of the most important aspects of life.
- 友谊是生活中最重要的方面之一。
Her friendship helped me through difficult times.
- 她的友谊在我困难时期给予了我支持。
They celebrated their friendship with a grand party.
- 他们用盛大的派对庆祝他们的友谊。
True friendship requires trust and mutual respect.
- 真正的友谊需要信任和相互尊重。
The book explores the theme of friendship among different cultures.
- 这本书探讨了不同文化之间友谊的主题。

同义词：
- Companionship：指一种陪伴关系，通常不如 friendship 深厚。
- Fellowship：通常指在特定团体或活动中的友谊，强调共同参与。
反义词：
- Enmity：敌意，指相互对立或仇恨的关系。
- Apathy：冷漠，表示对他人情感的缺乏关心。

希望这些信息能够帮助你更好地理解和使用 "friendship" 这个词！

1.n. 友谊；友爱；友善

2.n. (Friendship)人名；(英)弗兰德希普

1. [N-VAR] A friendship is a relationship between two or more friends. 友谊

例：Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。

例：She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.她在那一周的排练中和德西蕾建立起亲密的友谊。

2. [N-VAR] Friendship is a relationship between two countries in which they help and support each other. 友好关系

例：The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。

3. [N-UNCOUNT] You use friendship to refer in a general way to the state of being friends, or the feelings that friends have for each other. 友情

例：...a hobby which led to a whole new world of friendship and adventure.…一个通向友情和冒险的一个全新世界的爱好。