【hibernate】的翻译、意思

【hibernate】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 06:40:07

词源分析：Hibernate 源自拉丁文 “hibernare”，意思是“过冬”。其词根 "hibern-" 意指“冬天”，后缀 "-ate" 使其成为动词形式。
历史背景：该词首次在英语中出现于 1* 世纪，最早的文学出处可以追溯到描述动物冬眠的文献。
课本：在**的中学英语教材中，可能会出现该词；在牛津和美国的教材中，通常出现于生物学或自然科学的章节，适合高年级学生（如高一、高二）。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在科学文献中，常用于描述某些动物的生理状态；例如：“Bears hibernate during the winter months to conserve energy.”（熊在冬季冬眠以节省能量。）
- 非正式语境：可以用来形容人们在某些情况下的“沉睡”状态；例如：“I feel like I'm hibernating on weekends.”（我觉得我在周末像是在冬眠。）
特殊场合：在计算机科学中，“hibernate”用作一种状态，指计算机进入低功耗模式的功能，如“Hibernate mode saves the session and powers down the computer.”（冬眠模式保存会话并关闭计算机。）

The bear hibernates in a cave during the harsh winter.
熊在严酷的冬天里冬眠在一个洞穴里。
Some species of frogs can hibernate to survive freezing temperatures.
一些青蛙种类可以冬眠以在冰冷的温度中生存。
After a busy week, I just want to hibernate at home and watch movies.
忙碌的一周之后，我只想在家里冬眠，看看电影。
During the hibernation period, the animal’s metabolic rate decreases significantly.
在冬眠期间，动物的代谢率显著降低。
The software will hibernate when not in use to save battery life.
软件在不使用时会进入冬眠状态以节省电池寿命。

同义词：
- Sleep：指一般的睡眠状态，但不具备“冬眠”特有的节能和长时间的含义。
- Dormancy：通常用于描述植物或种子的休眠状态，强调生长或活动的暂停。
反义词：
- Awake：指清醒状态，完全与“冬眠”的含义相反。
- Active：表示活跃状态，强调**和能量的使用，与冬眠的节能状态相对立。

音标记忆法：可以通过音标记忆词汇，例如 /ˈhaɪbərneɪt/。将其分为音节“hi-bern-ate”，可以联想到“hi”是问候，表示活动状态，而“bern”像是“burn”，表示能量消耗。这种对比有助于记忆。

通过以上的分析和示例，您可以更好地理解和记忆“hibernate”这个词汇。

1.vi. 过冬；（动物）冬眠；（人等）避寒

1. [V-I] Animals that hibernate spend the winter in a state like a deep sleep. 冬眠

例：Dormice hibernate from October to May.睡鼠从10月到5月冬眠。