【pavilion】的翻译、意思

【pavilion】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 06:08:41

词源分析：Pavilion 来自拉丁语 "papilio"，意为“蝴蝶”，原意与其形状相关。经过法语 "pavillon" 传入英语，字面意思为“一个小帐篷”。
历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，通常与中世纪的城堡和庭院相关。
课本：
- 在**教材中，"pavilion" 可能出现在初中或高中英语课本中，尤其是在介绍建筑、文化或旅游相关的单元。
- 在牛津和美国的教材中，"pavilion" 多出现在初中和高中的语境中，特别是在描述特定地标或文化活动时。

正式与非正式语境：
- 正式：在建筑学、城市规划或艺术展览中常用，比如 "The exhibition was held in a grand pavilion designed by the architect."
- 非正式：在日常交流中可以用来指代公园中的休闲结构，比如 "Let’s meet at the pavilion in the park."
特殊场合：
- 法律：在法律文书中有时用来指代特定的结构或场所。
- 科学：在某些科学展览中，pavilion 指代特定的展示区域。
- 艺术：在艺术展览中，pavilion 可能指代特定的展览空间，如“Venice Biennale Pavilion”。

The music festival will take place in a beautiful pavilion by the lake.
- 音乐节将在湖边的一个美丽的凉亭举行。
The pavilion served as a gathering place for the community during summer.
- 凉亭在夏天为社区提供了一个聚会的地方。
Artists displayed their work in the pavilion at the art fair.
- 艺术家在艺术博览会的凉亭中展示他们的作品。
We enjoyed a picnic under the pavilion's shade.
- 我们在凉亭的阴影下享受了一次野餐。
The pavilion was built in honor of the town's anniversary.
- 这个凉亭是为纪念小镇的周年庆而建造的。

同义词：
- Gazebo：通常指一个开放的、常用于休息和观景的结构。两者都与户外活动相关，但 gazebo 更加注重休闲功能。
- Marquee：通常指大型的临时帐篷，常用于活动和展览。Marquee 常用于商业活动。
反义词：
- Closed building：指封闭的建筑物，与 pavilion 的开放性质相反。
- Indoor space：指室内空间，强调与户外环境的对比。

通过以上的分析和学*方法，可以帮助你更好地理解和使用 "pavilion" 这个词。

1.n. 阁；亭子；大帐篷；展示馆

2.vt. 搭帐篷；置…于亭中；笼罩

1. [N-COUNT] A pavilion is a large temporary structure such as a tent that is used at outdoor public events. (为举行户外活动而搭建的诸如帐篷的) 大的临时建筑物

例：...heading across the beautiful green lawn toward the International Pavilion.…穿过美丽的绿草坪前往国际展篷。

2. [N-COUNT] A pavilion is an ornamental building in a garden or park. 亭子

例：Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。